Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
min uppriktiga önskan som ledamot av detta parlament , vice ordförande i upe och europeisk medborgare är att det brittiska ordförandeskapet skall vilja och kunna leda europeiska unionen kraftfullt, just tack vare den allmänt kända anglosaxiska pragmatismen, när nu albion verkar ha lämnat sin tidigare euroskepticism för en lika övertygad som lojal " europeism".
mein ehrlicher wunsch als abgeordneter dieses parlaments, als stellvertretender vorsitzender der upe-fraktion und als europäischer bürger an die britische präsidentschaft ist, daß sie bei der unionspolitik nicht nur eine kurskorrektur, sondern eine kehrtwende vornehmen kann und wird und dies dank dem sprichwörtlichen angelsächsischen pragmatismus jetzt, da sich albion, wie mir scheint, von der anfänglichen skepsis gegenüber europa auf ein überzeugtes und loyales ja zu europa besonnen hat.