Demander à Google

Vous avez cherché: ärver (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

Ärver:

Anglais

Inherits:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

arvinge som inte ärver gården

Anglais

heirs who do not inherit the farm

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Namnet på den DTEP som denna DTEP ärver taggar från.

Anglais

The DTEP name from where this DTEP inherits the tags.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Enkel KDE4 Ruby- mall, ärver XMLGuiWindow - kräver korundum4GenericName

Anglais

KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

“Vi ärver inte jorden av våra förfäder – vi lånar den av våra barn.

Anglais

“We do not inherit the Earth from our ancestors; we borrow it from our children.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

"Det är mycket svårt om man inte ärver ett befintligt företag, bekräftar Thomas Kainz.

Anglais

"It's very bard if you don't inherit an existing farm", admits Thomas Kainz.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

Jag tror att Peter Straub i dag får ärva en sundare och bättre organisation.

Anglais

I think I bequeath today to Peter Straub a healthier, better organisation.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

2.1 "Vi har inte ärvt jorden av våra föräldrar – vi har lånat den av våra barn".

Anglais

2.1 "We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children".

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

Den kommer att beviljas ENEL och de företag som ärvt ENEL:s icke-återvinningsbara resurser.

Anglais

It will be granted to ENEL and the companies that have inherited ENEL’s stranded assets.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

I Kosovo har kvinnor svårigheter att hävda sin rätt att ärva mark.

Anglais

In Kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Ändringsförslag 8 med ändring av artikel 6.1 som definierar vilken rättsinnehavare som kan ärva en följerätt.

Anglais

Amendment 8 modifying Article 6(1) so as to specify the persons entitled to inherit the resale right.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Även när det gäller utlänningars rätt att ärva måste reciprocitetsvillkoret vara uppfyllt.

Anglais

Also in the case of inheritance, foreigners must meet the condition of reciprocity.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Referensbeloppet ska fastställas utifrån de produktionsenheter som ärvts.

Anglais

The reference amount shall be established on the basis of the production units inherited.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

förmågan att ärva,

Anglais

the capacity to inherit;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

tidigare tillgångar som ärvts

Anglais

legacy asset

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

ärva efter släktgren

Anglais

to succeed per stirpes

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

ärva på grund av släktskap

Anglais

succeed to an intestate estate

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

ärva

Anglais

to inherit

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

obehörighet att ärva

Anglais

incapacity to inherit

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

person som har ärvt byggrätt på fastighet

Anglais

person holding the hereditary right of "superficie"

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK