Vous avez cherché: återförsäljarpriserna (Suédois - Anglais)

historiskt sett är inte de rådande grossist- och återförsäljarpriserna särskilt höga.
in a historical perspective, the current wholesale and retail prices are not dramatically high.

därför föreslås en reglering av såväl grossist- som återförsäljarpriserna och ett reglerat återförsäljarpris - eurotaxan - som ska bli obligatoriskt för alla operatörer för att åstadkomma en betydande sänkning av roamingpriserna.
they therefore propose both wholesale and retail price regulation, including the creation of a regulated retail price - eurotariff - which all operators will be obliged to offer, in order to achieve a significant reduction in the price of roaming.

jag är för öppenhet i prissättningen och en minskning av roamingavgifterna i den fria konkurrensens anda, men denna sänkning får inte ske med hjälp av fastställda återförsäljarpriser på bekostnad av de nationella kommunikationsavgifterna.
i support transparent price setting and a reduction in roaming charges in a spirit of free competition, but this reduction must not be achieved by means of retail price fixing and at the expense of national communications tariffs.