Vous avez cherché: 08 21 96 92 talsvar: (Suédois - Anglais)

budgetrubrik (nr): 08 21
number of budget line: 08 21

kapitel 08 21 – totalt
chapter 08 21 — total

08 21 euratom – kärnklyvning och strålskydd
08 21 euratom nuclear fission and radiation protection

ces 21/96 fin - 95/0202 cod)
(ces 21/96 fin - 95/0202 cod)

direktiv 96/92/eg ändras på följande sätt:
directive 96/92/ec is amended as follows:

kapitel 08 21 — euratom – kÄrnklyvning och strÅlskydd
chapter 08 21 — euratom — nuclear fission and radiation protection

tfn (33) (0)5 65 21 96 83
tel. (33) (0)5 65 21 96 83

1 direktiv 96/92/eg och 98/30/eg.
directives 96/92/ec and 98/30/ec

regleras genom europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/eg.
european parliament and council directive 96/92.

mål t-94/96 (92) martin hagleitner mot kommissionen
case t-94/96 (92) martin hagleitner ν commission and territories with the european economic community

direktiv 96/92/eg var vid den tidpunkten inte tillämpligt på polen.
directive 96/92/ec was not applicable to poland at that time.

avregleringen av gemenskapens elmarknad i enlighet med direktiv 96/92 inleddes i februari 1999.
liberalisation of the community’s electricity market under the terms of directive 96/92 got underway in february 1999.

genomförandet av direktiv 96/92/eg om gemensamma regler för den inre marknaden för el
decision on piloting tariffs in the port of genoa 3.

handeln påverkades sålunda redan före den avreglering som föreskrevs i direktiv 96/92/eg.
effects on trade did therefore exist well before the liberalisation provided for by directive 96/92/ec.

referens: europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/eg ­ egt l 27, 30.1.1997 och bull.
development of the common transport policy

europaparlamentets och rÅdets direktiv 96/92/eg av den 19 december 1996 om gemensamma regler för den inre marknaden för el
directive 96/92/ec of the european parliament and of the council of 19 december 1996 concerning common rules for the internal market in electricity

sådana planer skall godkännas av de nationella tillsynsmyndigheter som avses i artikel 22 i direktiv 96/92/eg.
such schemes shall be subject to the approval of the national national regulatory authorities, referred to in article 22 of directive 96/92/ec.

1 motsats till detta föll priserna för övrig försäljning med 10 redan mellan det första och tredje kvartalet, och nedgången mellan första och sista kvar talet var 21 96.
by contrast, prices for other sales had already decreased by 10 96 between the first and the third quarter of the investigation period and by 21 % between the first and the fourth quarter of the investigation period.

redan innan direktiv 96/92/eg trädde i kraft i februari 1999 hade vissa medlemsstater ensidigt antagit åtgärder för att avreglera sina elmarknader.
even before directive 96/92/ec entered into force in february 1999, certain member states acted unilaterally to open up their electricity market.

fram till den 1 juli 2004, de berättigade kunder som avses i artikel 19.1-3 i direktiv 96/92/eg.
until 1 july 2004, the eligible customers as specified in article 19(1) to (3) of directive 96/92/ec.