Vous avez cherché: 15 procent (Suédois - Anglais)

15 procent för små företag,
15 % in the case of small enterprises;

vissa har föreslagit 15 procent.
some suggested 15%.

a) 15 procent för små företag,
(a) 15 % in the case of small enterprises;

detta motsvarar ungefär 15 procent.
my question to the commission is, when may we expect this document?

• om arbetsförmågan är mindre än 15 procent,
•as soon as the degree of inability to work drops below 15%;

denna procentandel bör fastställas till 15 procent.
it is appropriate to fix this percentage at 15 %.

dessutom har leveranskartongen blivit 15 procent mindre.
in addition, the mass of the shipping box has decreased by 15 per cent.

15 procent lösligt insulin och 85 procent insulinprotaminkristaller,
15% soluble insulin and 85% crystalline protamine insulin;

således ska bruttorörelsemarginalerna ha ökat med 15 procent på sex år.
gross operating margins therefore increased by a further 15 % in the space of 6 years.

15 procent på belopp mellan 3253,14 och 3694,43 euro
15 % to amounts between eur 3253,14 and eur 3694,43

bdc till ryssland (associerad kund): [10–15] procent.
bdc to russia (associated customer): [10-15] %.

därför föreslår jag att man här preliminärt planerar in 15 procent.
i would therefore suggest a provisional figure of 15 %.

endast smaksatta drycker som innehåller mindre än 15 procent alkohol
only flavoured drinks containing less than 15 % of alcohol

mängden laurinsyra får inte överstiga 15 procent av den totala fetthalten.
the amount of lauric acid shall not exceed 15 % of the total lipid content;

minst 15 procent av medlen skall till exempel reserveras för kvinnor.
not less than 15 % of the resources should be reserved for women, for example.

oppositionspartierna menar att valfusket har påverkat resultatet med 10-15 procent.
the opposition parties maintain that rigging has altered the result by 10-15%.

15 procent lösligt insulin och 85 procent insulinprotaminkristaller • insuman comb 25:
15% soluble insulin and 85% crystalline protamine insulin; • insuman comb 25:

endast smaksatta oklara alkoholhaltiga drycker som innehåller mindre än 15 procent alkohol
only flavoured cloudy alcoholic drinks containing less than 15 % of alcohol

slovakien importerar 15 procent av sin elektricitet, växer mycket och behöver hjälp.
slovakia imports 15 % of its electricity. it is growing a lot and it needs help.

15 procent till skolutbildning, vilket utgör 11,6 procent av den totala budgeten,
15 % to school education, representing 11,6 % of the total budget;