Demander à Google

Vous avez cherché: andorransk (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

andorransk pesetas

Anglais

Andorran Peseta

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Andorras deltagande i det system för snabb varning som fastställs i artikel 50.6 i den förordningen skall inledas den dag då ovanstående åtgärder införlivats i andorransk lagstiftning samt genomförts.

Anglais

The participation of Andorra in the rapid alert system established by Article 50(6) of that Regulation shall be opened from the date of transposition into Andorran legislation and implementation of the abovementioned measures.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Europeiska kommissionen noterade den andorranska ståndpunkten.

Anglais

The European Commission took note of the Andorran position.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

De smärre avvikelserna från bilaga I eller II till direktivet om administrativt samarbete motiveras av den anpassning till texten till OECD:s gemensamma rapporteringsstandard som begärts av de andorranska förhandlarna.

Anglais

The minor deviations from Annex I or II to the Directive on Administrative Cooperation are justified by the re-alignment of the text to the CRS requested by the Andorran negotiators.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Den andorranska delegationen har informerat Europeiska kommissionen om att Andorra inte kommer att utbyta information i samband med en ansökan som grundar sig på upplysningar som erhållits på olagligt sätt.

Anglais

The Andorran Delegation has informed the European Commission that Andorra will not exchange information in relation to a request based on data obtained illegally.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

i) Konto som är rapporteringspliktigt i en medlemsstat: ett Finansiellt konto som förvaltas av ett andorranskt Rapporteringsskyldigt finansiellt institut och innehas av en eller flera Personer i en medlemsstat som är Rapporteringsskyldiga personer eller av en Passiv icke-finansiell enhet med en eller flera Personer med bestämmande inflytande som är Rapporteringsskyldiga personer i en medlemsstat.

Anglais

(i) “Member State Reportable Account” means a Financial Account that is maintained by an Andorra Reporting Financial Institution and held by one or more Member State Persons that are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Member State Reportable Person.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

X. Institutionella frågor (huvudsakligen rörande sätten för löpande aktualisering av gemenskapens regelverk på området för veterinära frågor i den andorranska lagstiftningen).

Anglais

X. Institutional matters (primarily concerning procedures for the ongoing incorporation of the acquis communautaire in the veterinary field into Andorran law).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Kommissionens behöriga avdelningar diskuterar med de andorranska myndigheterna om vilka åtgärder som bör vidtas.

Anglais

They can only be fought by constantly upgrading the exchange of information and cooperation between the Member States and the Commission.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Den andorranska regeringen har infört en ny, adekvat lagstiftning för att bekämpa smuggling och helt genomföta protokollet om ömsesidigt bistånd mellan Europeiska gemenskaperna och Andorra (').

Anglais

The Andorran Government has enacted new legislation to combat smuggling and implement fully the existing mutual assis tance protocol between the European Communities and Andorra (').

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

En delegation från kommissionen med medverkan av UCLAF besökte den andorranska regeringen i november 1998.

Anglais

UCLAF led a first mission to Andorra in March 1998, accompanied by representatives of the specialist departments con cerned from Spain, France, Ireland and the United Kingdom.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Åtgärderna rör uttag av särskild källskatt till en fastställd sats och med tillämpning av intäktsdelning, ett fakultativt förfarande för betalningsmottagaren som bygger på frivilligt utlämnande av uppgifter för den andorranske agentens vidkommande till skatteförvaltningen på den plats där källskatten tas ut, en mekanism för utbyte av upplysningar på begäran i fall av skattebedrägerier eller liknande oegentligheter som rör räntor, samt en översynsklausul som ger de avtalsslutande parterna möjlighet att samråda med varandra åtminstone vart tredje år eller på begäran av någon av parterna för att förbättra avtalet i tekniskt avseende och ta hänsyn till den internationella utvecklingen.

Anglais

It recommends thatthe Commission supports the funding of this European information infrastructure along thefollowing lines and with the following priorities:ducts construction; services platform development; cabling and network equipment in rural andless-favoured areas; and a reduction in the licencefees charged by the national regulatory authoritiesfor less-favoured areas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

andorranska franc

Anglais

Andorran Franc

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

andorranska pesetas

Anglais

Andorran Peseta

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Andorranska pesetasName

Anglais

Andorran Peseta

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Andorranska francName

Anglais

Andorran Franc

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK