Vous avez cherché: antidumpningsavtal (Suédois - Anglais)

denna tolkning av artikel 6.10 i wto:s antidumpningsavtal måste avvisas.
this interpretation of article 6.10 ada has to be rejected.

artikel 4.1 i wto:s antidumpningsavtal när det gäller definitionen av unionsindustrin i fästdonsundersökningen,
article 4.1 of the wto anti-dumping agreement with respect to the definition of the union industry in the fasteners investigation,

gruppen hävdade att grundförordningen eller världshandelsorganisationens (wto) antidumpningsavtal inte tillät något sådant undantag.
the group claimed that there was no discretion in the basic regulation or in the wto anti-dumping agreement to allow for this exclusion.

artikel 3.1 och 3.5 i wto:s antidumpningsavtal när det gäller analysen av orsakssambandet i fästdonsundersökningen, och
articles 3.1 and 3.5 of the wto anti-dumping agreement with respect to the causation analysis in the fasteners investigation, and

artikel 3.1 och 3.2 i wto:s antidumpningsavtal när det gäller beaktandet av den dumpade importens volym i fästdonsundersökningen,
articles 3.1 and 3.2 of the wto anti-dumping agreement with respect to the consideration of the volume of dumped imports in the fasteners investigation,

artikel 6.5 i wto:s antidumpningsavtal föreskriver att uppgifter som är konfidentiella eller som lämnas konfidentiellt ska hanteras konfidentiellt av de undersökande myndigheterna.
article 6.5 of the ada stipulates that information which is confidential or is provided on a confidential basis shall be treated as such by the investigating authorities.

denna metod påstods strida mot wto:s antidumpningsavtal [12] eftersom den inte kunde anses bygga på faktiska bevis.
such an approach allegedly contradicts the wto anti-dumping agreement [12] as it cannot be considered as based on positive evidence.

artiklarna 6.4, 6.2 och 2.4 i wto:s antidumpningsavtal när det gäller vissa aspekter av fastställandet av dumpning i fästdonsundersökningen,
articles 6.4, 6.2 and 2.4 of the wto anti-dumping agreement with respect to certain aspects of the dumping determination in the fasteners investigation,

i enlighet med artikel 6.10 i wto:s antidumpningsavtal och artikel 17 i grundförordningen omfattade urvalet därför endast de större exporterande tillverkare som också stod för en betydande del av försäljningen på hemmamarknaden.
as a consequence, only the major exporting companies which also represented a major part of the domestic sales have been selected in accordance with article 6.10 ada and article 17 of the basic regulation.

några exporterande tillverkare gjorde gällande att en bedömning av gemenskapsindustrins ekonomiska situation enligt artikel 3.4 i wto:s antidumpningsavtal innefattar en bedömning av alla relevanta ekonomiska faktorer och indikatorer som har betydelse för industrins tillstånd.
it was claimed by some exporting producers that, pursuant to the provisions of article 3.4 of the wto anti-dumping agreement, the examination of the economic situation of the community industry required an assessment of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of that industry.

efter att ha sett över definitionen av unionsindustrin, kontrollerade kommissionen huruvida unionsindustrins andel av den totala uppskattade tillverkningen av fästdon utgjorde en betydande del i den mening som avses i artikel 4.1 i wto:s antidumpningsavtal.
having reviewed the definition of the union industry, the commission ascertained whether the percentage of production of fasteners of that industry out of the total estimated production represented a major proportion in the sense of article 4.1 of the wto anti-dumping agreement.

därför kan den inte anses utgöra en orsak till väsentlig skada för unionsindustrin i den mening som avses i artikel 9.3 i grundförordningen eller bestämmelserna i wto:s antidumpningsavtal. [5]
therefore, they can be considered as not constituting a cause of material injury to the union industry in the sense of article 9(3) of the basic regulation or the provisions of the wto anti-dumping agreement [5].

det är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 19 i grundförordningen och artikel 6 i wto-avtalet om tillämpning av artikel vi i allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (antidumpningsavtalet).
it is a confidential document pursuant to article 19 of the basic regulation and article 6 of the wto agreement on implementation of article vi of the gatt 1994 (anti-dumping agreement).