Vous avez cherché: aromberedningar (Suédois - Anglais)

aromberedningar
flavouring preparations

aromberedningar enligt artikel 3.2 d i.
flavouring preparations referred to in article 3(2)(d)(i);

aromämnen och aromberedningar får användas vid framställning av likör.
flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of liqueur.

endast naturliga aromämnen och aromberedningar får användas vid framställning av anis.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of anis.

endast naturliga aromämnen och aromberedningar får användas vid framställning av mistrà.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of mistrà.

aromämnen och aromberedningar för guignolet ska användas enligt reglerna för kategori 32.
the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to guignolet.

aromberedningar som framställts från material som inte är livsmedel bör dock utvärderas och godkännas.
however, the safety of flavouring preparations produced from non-food material should be evaluated and approved.

aromämnen och aromberedningar för crème de cassis ska användas enligt reglerna för kategori 32.
the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to crème de cassis.

endast naturliga aromämnen och aromberedningar får emellertid användas vid framställning av följande likörer:
however, only natural flavouring substances and flavouring preparations shall be used in the preparation of the following liqueurs:

aromämnen, aromberedningar eller båda får dessutom användas, men smaken av kummin ska dominera.
flavouring substances or flavouring preparations or both may additionally be used but there must be a predominant taste of caraway.

aromämnen och aromberedningar för maraschino, marrasquino eller maraskino ska användas enligt reglerna för kategori 32.
the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to maraschino, marrasquino or maraskino.

eftersom icke önskvärda ämnen finns naturligt i växter kan de förekomma i aromberedningar och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper.
due to their natural occurrence in plants, undesirable substances might be present in flavouring preparations and food ingredients with flavouring properties.

aromämnen, aromberedningar eller andra aromer får också användas, men aromen av den angivna kryddan ska dominera.
flavouring substances, flavouring preparations or other flavourings may also be used, but the flavour of the specified spices must be predominant.

till vilken aromberedningar som erhållits enbart från kryddor, ginseng, nötter, citrusfruktessenser och aromatiska örter har tillsatts.
to which flavouring preparations obtained exclusively from spices, ginseng, nuts, citrus fruit essences and aromatic herbs, have been added.

aromberedningar som framställts från livsmedel behöver inte genomgå någon utvärdering eller något godkännandeförfarande för att få användas i och på livsmedel, utom när det råder tvivel om deras säkerhet.
flavouring preparations produced from food do not need to undergo an evaluation or an approval procedure for use in and on foods unless there is doubt about their safety.

framställts från eller består av följande kategorier: aromämnen, aromberedningar, värmereaktionsaromer, rökaromer, aromprekursorer eller andra aromer eller blandningar av dessa,
made or consisting of the following categories: flavouring substances, flavouring preparations, thermal process flavourings, smoke flavourings, flavour precursors or other flavourings or mixtures thereof;

aromberedningar är andra aromer än definierade kemiska ämnen som erhållits från material av vegetabiliskt, animaliskt eller mikrobiologiskt ursprung genom lämpliga fysikaliska, enzymatiska eller mikrobiologiska processer, antingen råa eller efter bearbetning till livsmedel.
flavouring preparations are flavourings other than defined chemical substances obtained from materials of vegetable, animal or microbiological origin, by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes, either in the raw state of the material or after processing for human consumption.

aromämnen och/eller aromberedningar enligt definitionerna i artikel 3.2 b och d i förordning (eg) nr 1334/2008.
flavouring substances and/or flavouring preparations as defined in article 3(2)(b) and (d) of regulation (ec) no 1334/2008; and

andra aromer, aromämnen och/eller aromberedningar enligt definitionerna i artikel 3.2 b, d och h i förordning (eg) nr 1334/2008 får också användas, men aromen av de nämnda kryddorna ska dominera.”
other flavourings, flavouring substances and/or flavouring preparations as defined in article 3(2)(b), (d) and (h) of regulation (ec) no 1334/2008 may also be used, but the flavour of the specified spices must be predominant.’;