Vous avez cherché: betalningsbefrielsen (Suédois - Anglais)

kommissionen förklarade i beslut av den 12 juni 2001 att betalningsbefrielsen utgjorde ett statligt stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden.
by decision of 12 june 2001, the commission held that the waiver of payment constituted state aid incompatible with the common market.

Ändringsförslagen i den första gruppen syftar till en långtgående revidering av grunddirektivet från 1985 , långt utöver det mål som föreslagits av kommissionen , som nöjer sig med att föreslå en utvidgning som omfattar naturliga jordbruksprodukter. detta är ändringsförslagen från 3 till 9 och från 11 till 15 , som avser bevisbördan, risken i samband med nya utbrott , de psykiska skadorna, betalningsbefrielsen, preskriptionsvillkoren, maximeringen av ersättningsnivåerna och revideringen av direktivet under år 2000 .
the amendments in the first group are broadly intended to revise the basic 1985 directive well beyond the commission 's objective, which is limited to extending the directive to primary agricultural products: these are amendments nos 3 to 9 and 11 to 15, on the burden of proof, risks in new developments, psychological injury, immunity, time-barring of rights, maximum liability and revision of the directive in 2000.