Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på stora torget i overijse där han föddes finns en byst av humanisten och en replik av denna har placerats i huvudentrén till den byggnad som bär hans namn.
in the main square in overijse, where he was born, is a bust of the humanist, a replica of which has been placed in the main entrance to the building of the general secretariat of the council of the european union which bears his name.
det sägs att det i varje gathörn i huvudstaden ashgabat står en byst av turkmenbasji i guld och brons. under tiden måste de vanliga medborgarna se till att överleva i ett samhälle som är hemsökt av korruption .
for example, word has it that every street corner in the capital, ashgabat is adorned with a bust of turkmenbashi in gold and bronze, while the ordinary citizen is somehow having to survive in a society overrun by corruption.
jag har mött dessa asylsökande: hela deras familjs och deras bys hopp vilar på deras axlar och en del av dem skulle hellre dö än misslyckas.
i have met these immigration applicants: all the hope of their family and of their village rests on them and some of them would prefer death to failure.