Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det andra projektet består av ett medelstort kraftverk som eldas med kol och biomassa i czestochowa, polen .
the second scheme consists of a medium-sized coal- and biomass-fired plant at czestochowa, poland.
i sitt beslut av den 5 juli229 konstaterade kommissionen att omstruktureringen av huta czestochowa, polens näst största stålproducent, inte omfattade statligt stöd, vilket jämnade vägen för en försäljning av företaget.
in its decision of 5 july229 the commission found that the restructuring of huta czestochowa, poland’s second‑biggest steel producer, did not involve state aid, thereby clearing the way for the sale of the company.
se även kommissionens beslut 2006/937/eg av den 5 juli 2005 om det statliga stöd c 20/04 (ex nn 25/04) som beviljats företaget huta czestochowa sa (eut l 366, 21.12.2006, s. 1, punkt 108).
see also commission decision 2006/937/ec of 5 july 2005 on state aid c 20/04 (ex nn 25/04) in favour of huta czestochowa s.a. (oj l 366, 21.12.2006, p. 1, paragraph 108).