Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
föra bok över varuleveranser och meddela skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaterna vart varorna levererats.
keep an account of deliveries of products and advise the tax authorities of the member states of destination of the place where the goods are delivered.
c) föra bok över varuleveranser och meddela skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaterna vart varorna levererats.
(c) keep an account of deliveries of products and advise the tax authorities of the member states of destination of the place where the goods are delivered.
betala punktskatten i destinationsmedlemsstaten när varorna mottagits i enlighet med det förfarande som fastställs av destinationsmedlemsstaterna,
pay the excise duty of the member state of destination at the time of receipt of the goods in accordance with the procedure laid down by the member states of destination;
en näringsidkare utan punktskatteregistrering måste garantera betalningen av punktskatt till skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaterna innan varorna avsänds.
a non-registered trader must guarantee payment of excise duty to the tax authorities of the member states of destination prior to the dispatch of the goods.
revisionsrätten bad också de 21 destinationsmedlemsstaterna i stickprovet dit varorna hade transporterats att undersöka om mervärdesskatt verkligen hade debiterats.
the court also asked the twenty one destination member states of the goods transported in the sample to examine whether vat was indeed charged.
detta antal motsvarar det antal hästar som deklarerats ha blivit sända till destinationsmedlemsstaterna genom trace- eller animo-systemet.
this number corresponds to the number of horses declared to be sent to the member states of destination through the trace or animo system.