Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
okadasyra och dinophysistoxiner: en hydrolysfas kan krävas för detektion av dtx3,
okadaic acid and dinophysistoxins: a hydrolysis step may be required to detect the presence of dtx3,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för okadasyra, dinophysistoxiner och pectenotoxiner tillsammans, 160 mikrogram okadasyrekvivalenter per kilogram.
for okadaic acid, dinophysistoxins and pectenotoxins together, 160 micrograms of okadaic acid equivalents per kilogram;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en enda bioassay på möss med acetonextraktion kan användas för detektion av okadasyra, dinophysistoxiner, azaspiracider, pectenotoxiner och yessotoxiner.
a single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, azaspiracids, pectenotoxins and yessotoxins.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om någon av de tre råttorna reagerar med diarré ska det anses vara en indikation på att okadasyra, dinophysistoxiner och azaspiracider förekommer i halter som överstiger de gränsvärden som anges i avsnitt vii kapitel v punkt 2 c och e i bilaga iii till förordning (eg) nr 853/2004.
a diarrhetic response in any of the three rats shall be considered a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins and azaspiracids at levels above those laid down in chapter v(2)(c) and (e) of section vii of annex iii to regulation (ec) no 853/2004.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :