Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
när direktreklamen liberaliseras kan ett system för identifiering av direktreklam införas i kontrollsyfte.
whereas an identification system for direct mail may be introduced for the purposes of supervision where direct mail is liberalised;
man behåller emellertid viktiga områden som gränsöverskridande post och direktreklam inom det offentliga postföretagets monopol .
it nevertheless sets aside important domains, such as cross-border mail and advertising mail, which are left to monopoly public postal services.
en underrättelse som förenar direktreklam med andra försändelser i samma omslag skall inte anses som direktreklam.
a communication combining direct mail with other items within the same wrapping shall not be regarded as direct mail.
uppgifterna från de medlemsstater där utdelningen av direktreklam inte omfattas av monopol, dvs. spanien, italien.
evidence from the member states which do not restrict direct mail services, such as spain, italy, the netherlands, austria, sweden and finland, is still
räkningar, fakturor, ekonomiska redovisningar och andra meddelanden som inte är identiska skall inte anses som direktreklam.
bills, invoices, financial statements and other non-identical messages shall not be regarded as direct mail.
detta kommer att inbegripa direktreklam, böcker, kataloger, tidningar osv., förutsatt att de adresseras till en namngiven person.
this will include direct mail, books, catalogues, newspapers etc provided that they have been addressed to a named person.
marknadskommunikation (t.ex. annonser och direktreklam) måste uppfylla vissa informationskrav, t.ex. ska reklam via c
to stimulate cooperation between different parties by reducing the risk of illegal activity online, the directive