Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
att den policy som fastställs i företagets driftsinstruktioner för vattentäta skottdörrar iakttas.
that the policy laid down in the ship's operational instructions for the sub-division watertight doors is being followed.
den sökande ska lämna in en heltäckande handbok för installation och skötsel samt driftsinstruktioner för värmepumpen.
the applicant shall provide a comprehensive manual for installation, maintenance and a manual for operating the heat pump.
bedömning och kontroll: handboken för skötsel och installation samt driftsinstruktionerna ska lämnas in tillsammans med värmepumpen och uppfylla kraven i en 378:2000 eller eventuella revideringar av denna.
assessment and verification: maintenance, installation and operation manuals shall be submitted with the heat pump and fulfil the requirements of en378:2000 or any revision thereof.