Vous avez cherché: du skulle prata i danska (Suédois - Anglais)

du skulle ha sett henne.
you should have seen her.

du skulle behöva vara mer employable.
you should be more employable.

och du skulle nu bliva räddad!
behold, thou hast heard what the kings of assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?

jag trodde att du skulle gilla den.
i thought you'd like it.

jag skulle kunna prata i timmar om detta viktiga ämne , men jag måste sluta här.
i could go on for hours about this important topic, but i will have to leave it there.

andra biverkningar som du skulle kunna få är:
other side effects you may experience include the following:

förvaringsanvisningarna är följande, om du skulle behöva dem:
the storage details, should you need them, are as follows:

eu-utskottet i danska folketinget lämnade ett bidrag.
the eu committee in the danish folketing made an contribution.

1971 blev hon ledamot för socialdemokratiska partiet i danska parlamentet.
in 1971 she became a member of the danish parliament for the social democratic party.

användare med röst. användaren kan prata i en modererad kanal.
voiced user. user may talk in a moderated channel.

mål- och resultatstyrd förvaltning är mycket vanlig i danska kommuner.
management by objectives and results is very common in danish local authorities.

att prata i mobiltelefon samtidigt som man kör innebär en kraftigt ökad olycksrisk.
coming from outside

d 134,7 miljoner euro för byggande av 300 km gasledning i danska nordsjön.
q eur 134.7 million for the construction of a 300 km gas pipeline in the danish sector of the north sea;

kommissionen känner inte till några särskilda stadganden i bestämmelserna i den föreslagna lagen, som skulle diskriminera företag inom gemenskapen att äga aktier i danska elföretag.
the commission is not aware of any specific provisions within the provisions of the proposed legislation which would discriminate against the participation of community undertakings in the share capital of danish electricity companies.

det har påståtts i danska tidningar att ett danskägt företag säljer ämnet paraquat till burma.
it has been reported in the danish press that a danish-owned company is selling paraquat to burma.

danmark i danska hamnar med frjefrbindelser till tyskland och vid den dansk-tyska landgrnsen.
denmark in the danish ports with ferry connections to germany and at the danish-german land border;

detta är inte en bra dag för parlamentet, eftersom det har valt att prata i stället för att handla.
this is not a good day for this parliament because it has chosen talk instead of action.

vi måste gå vidare, annars beskylls vi för att prata i stället för att agera, herr kommissionsledamot.
we must press forward, otherwise we will be guilty of fine words but no actions, commissioner.

herr talman! jag begär ordet eftersom jag vill varsko er om att ert goda namn missbrukas i danska medier .
mr president, i am taking the floor because i should like to warn you that your good name is being misused in the danish media.

standardtypegodkendelse i dansk lag,
" standardtypegodkendelse " in danish law ;