Vous avez cherché: eftertryck förbjuds (Suédois - Anglais)

eftertryck
repression is prohibited

eftertryck förbjudes
copyright reserved

seruminjektioner förbjuds,
serum injection is prohibited;

det avvisar jag med eftertryck .
i emphatically reject that proposition.

det vill jag framhålla med eftertryck .
i wanted to make this quite clear.

vi bör alla fördöma den med eftertryck .
we should all denounce it vigorously.

jag fördömer med eftertryck mugabes hållning.
i vigorously condemn mugabe’s attitude.

emellertid vill jag med eftertryck framhålla följande.
however, i would like to stress the following point.

jag skulle med eftertryck vilja fråga kommissionen,
i should now like to put a specific question to the commission.

vi röstar emot detta betänkande med största eftertryck .
we will vote against the report in the most categorical way.

eftertryck helt eller delvis tillätes om källan anges.
reproduction authorized, in whole or in part, provided the source is acknowledged.

kommissionen skulle kunna framhålla detta med större eftertryck.
the commission could place more emphasis on this.

– herr talman! jag välkomnar med eftertryck detta tillkännagivande .
mr president, i certainly join in welcoming this announcement.

europeiska unionen fördömer med eftertryck statskuppen i guinea-bissau.
"the european union strongly condemns the coup d'état in guinea-bissau.

skillnaden mellan kloning av människor och kloning av celler och djur måste göras helt klar. all forskning som görs inom området för kloning av människor måste förbjudas entydigt och med eftertryck .
a careful distinction must be made between cloning human beings and cloning cells and animals, which is an essential tool in biomedical research.

förbjudet
ban