Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
krav på ekonomisk kompensation enligt artikel 52.2 ska ställas på utanordnaren
the obligation for the authorising officer to pay compensation as referred to in article 52(2) shall apply in particular if:
socioekonomiska åtgärder och stöd för tillfälligt upphörande med verksamheten och annan ekonomisk kompensation
socioeconomic measures and aids for temporary cessation of activities and other financial compensation
våra jordbrukares och markägares äganderätt får inte inskränkas utan garanti för full ekonomisk kompensation.
the property rights of our farmers and landowners must not be encroached upon without a guarantee of full financial compensation.
kommissionen kommer att ge ekonomisk kompensation för den administrativa börda som medlemsstaterna tar på sig.
the commission shall provide financial compensation for the administrative burden assumed.
artikeln ingår och genomförs i alla andra avtal med tredjeländer där ekonomisk kompensation ingår.
this article exists and is implemented in all other third country agreements with financial compensation.
disciplinära åtgärder och vid behov krav på ekonomisk kompensation skall riktas mot förskottsförvaltare i följande fall:
imprest administrators shall render themselves liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of compensation in the following cases: