Vous avez cherché: extraherbara (Suédois - Anglais)

extraherbara tungmetaller
extractable heavy metals

icke extraherbara restprodukter i jord.
non-extractable residues in soil.

icke-extraherbara rester i jord.
non-extractable residues in soil.

icke identifierade extraherbara substanser, och
extractable substances not identified, and -

icke-identifierade extraherbara ämnen, och
extractable substances not identified, and

metod a - direkt extraherbara råoljor och råfetter
procedure a - directly extractable crude oils and fats

summan av extraherbara rester som kan oxideras till ketotriklabendazol
sum of extractable residues that may be oxidised to ketotriclabendazole

summan av extraherbara rester som kan oxideras till oxfendazol och dess sulfon
sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone

hela den extraherbara mängden vätska i injektionsflaskan (100 mikroliter) ska inte användas.
the extractable volume of the vial (100 microlitres) is not to be used in total.

extraherbara tungmetaller: koncentrationerna av följande metaller får inte överskrida nedan angivna värden:
extractable heavy metals: the concentrations of the following metals shall not exceed the following values:

dessa icke extraherbara rester betraktas inte som innehållande fragment vilka genom omsättningsprocesser leder till naturliga produkter.
these non-extractable residues are not considered to include fragments through metabolic pathways leading to natural products.

sådana icke-extraherbara resthalter anses inte omfatta fragment som uppstått genom metabolism som resulterar i naturligt förekommande ämnen.
these non-extractable residues are not considered to include fragments through metabolic pathways leading to natural products.

sådana icke-extraherbara rester anses inte omfatta fragment som bildats genom sådan metabolism som resulterar i naturligt förekommande ämnen.
these non-extractable residues are not considered to include fragments through metabolic pathways leading to natural products.

om ingen skillnad föreligger mellan resultaten för stort respektive litet förhållande mellan prov och vatten, kan detta innebära att alla extraherbara komponenter faktiskt extraherats.
if there is no difference between the results at the high and the low sample/water ratios, this may indicate that all extractable components were indeed extracted.

när en hänvisning görs till icke extraherbara återstoder definieras dessa som kemiska beståndsdelar med ursprung i pesticider som använts enligt god jordbrukspraxis som inte kan extraheras med metoder som inte påtagligt förändrar dessa resters kemiska sammansättning.
where a reference is made to non-extractable residues these are defined as chemical species originating from pesticides used according to good agricultural practice that cannot be extracted by methods which do not significantly change the chemical nature of these residues.

studien ska pågå minst 120 dygn, utom då halterna av icke-extraherbara rester och co2 efter en kortare period är sådana att de på ett tillförlitligt sätt kan extrapoleras till 100 dygn.
the duration of the study shall be at least 120 days, except where after a shorter period the levels of non-extractable residues and co2 are such that they can be extrapolated in a reliable way to 100 days.

när en hänvisning görs till icke-extraherbara rester definieras dessa som sådana kemiska beståndsdelar med ursprung i bekämpningsmedel använda enligt god lantbrukspraxis som inte kan extraheras med metoder som inte påtagligt förändrar dessa resters kemiska egenskaper.
where a reference is made to non-extractable residues these are defined as chemical species originating from pesticides used in accordance with good agricultural practice that cannot be extracted by methods which do not significantly change the chemical nature of these residues.

identifiera de enskilda beståndsdelar som vid någon tidpunkt motsvarar mer än 10 % av den tillförda mängden verksamt ämne, inklusive icke-extraherbara rester, om så är möjligt,
identify the individual components present which at any time account for more than 10 % of the amount of active substance added, including, if possible, non-extractable residues;

identifiera de individuella komponenter som finns vid någon tidpunkt och som uppgår till mer än 10 % av tillfört verksamt ämne, inklusive icke-extraherbara rester, där så är möjligt,
identify the individual components present which at any time account for more than 10 % of the amount of active substance added, including, where feasible, non-extractable residues,

sampolymerer av tetrafluoreten och trifluor(heptafluorpropoxi)eten, innehållande minst 3,2 viktprocent men högst 4,6 viktprocent trifluor(heptafluorpropoxi)eten och mindre än 1 mg/kg av extraherbara fluoridjoner
copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoro(heptafluoropropoxy)ethylene, containing 3,2 % or more but not more than 4,6 % by weight of trifluoro(heptafluoropropoxy)ethylene and less than 1 mg/kg of extractable fluoride ions