Vous avez cherché: fått förhinder (Suédois - Anglais)

jag har dessvärre fått förhinder
have been prevented

anmält förhinder
apologies received

handikappad med förhinder
handicap restrain

fri rörlighet med förhinder
family reunification

reform med förhinder jordbrukspolitiken.
industry seeks new laws on copyright

justitiesekreterarens frånvaro eller förhinder
absence or inability to attend of the registrar

— frånvaro, förhinder, obesatt tjänst
— breach of obligations by state

hon har tyvärr fått förhinder och har bett mig att ersätta henne.
unfortunately, she is unable to attend and has asked me to stand in for her today.

gradin att agera snabbare och utan förhinder.
this will allow uclaf to act more rapidly and without obstruction.

om en domare är frånvarande eller har förhinder
absence or inability to attend of a judge

företrädarna får vid förhinder ersättas av andra företrädare.
representatives may, if unable to attend, be replaced by other representatives.

vice ordföranden ska ersätta ordföranden om denne har förhinder.
the deputy chairperson shall ex officio replace the chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.

vice ordföranden skall ersätta ordföranden om denne har förhinder
the deputy chairman shall ex officio replace the chairman in the event of his being prevented from attending to his duties

kommissionen meddelade just att kommissionär vitorino har fått förhinder och därför inte kan närvara vid frågestunden .
the commission has just informed us that, due to unforeseen circumstances, mr vitorino cannot attend question time.

vice ordföranden ska automatiskt ersätta ordföranden om denne har förhinder.
the deputy chairperson shall ex officio replace the chairperson in the event of his or her being prevented from attending to his or her duties.

vice ordföranden skall ersätta ordföranden om han/hon har förhinder.
the deputy chairperson shall ex-officio replace the chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.

förste generaladvokaten vidtar även nödvändiga åtgärder då en generaladvokat har förhinder .
he shall take the necessary steps if an advocate general is absent or prevented from acting.

herr talman! låt mig börja med att framföra en ursäkt från budgetutskottets ordförande terence wynn som har fått förhinder.
( sv) mr president, allow me to begin by submitting apologies from the draftsman of the opinion of the committee on budgets, mr wynn, who was prevented from being here.

artikel 18 justitiesekreterarens frånvaro eller förhinder . . . . . . . . . . . . . ............................
article 18 absence or inability to attend of the registrar. . . ................ ....................

domstolens ordförande vidtar nödvändiga åtgärder om referenten är frånvarande eller har förhinder.”
the president of the court shall take the necessary steps if a judge-rapporteur is absent or prevented from acting.’