Vous avez cherché: för att säkerställa rätt fakturaunderlag (Suédois - Anglais)

för att säkerställa ...
to ensure that...

för att säkerställa räddningshjälp
to secure protective infrastructure

övervakas för att säkerställa att
be so supervised that:

bestämmelser för att säkerställa oberoende
arrangements for ensuring independence

förhandskontroll för att säkerställa samrådsförfarandet.
pre-check in order to guarantee the consultation process

för att säkerställa högsta radioaktivtmärkningseffektivitet:
to ensure the highest radiolabelling efficiency:

uppföljning av kontroller för att säkerställa
follow-up to checks, ensuring:

antalet bakterier, för att säkerställa att
the plate count, to ensure that:

metoder för att säkerställa radioanordningarnas tillgänglighet
methods used to ensure availability of radio facilities

elektrodialysbehandling för att säkerställa vinets vinsyrestabilisering.
electrodialysis treatment to ensure the tartaric stabilisation of the wine;

beskriv tillvägagångssätten för att säkerställa följande:
describe the arrangements to ensure the following:

rutiner skall införas för att säkerställa att
procedures shall be adopted to ensure that:

regler för att säkerställa att skyldigheterna fullgörs,
rules for ensuring compliance with the obligations;

kontroller ska göras för att säkerställa följande:
checks are to take place to ensure that:

medlemsstaternas samarbete för att säkerställa effektiva kontroller,
member state cooperation to ensure effective checks;

att sÄkerstÄlla rÄtt reglerings- och tillsynsstrukturer i gemenskapen
ensuring the right ec regulatory and supervisory structures

för att säkerställa att transaktionen genomförs på rätt sätt ska en säkerhet ställas.
in order to ensure proper completion of the operation, a security is to be lodged.

att säkerställa ett skydd för immaterialrätter (materiell rätt)
enforcing the substantive law of intellectual property

vrid rutan av säkerhetsglas vid behov för att säkerställa att rätt observationsriktning upprätthålls.
rotate the safety-glass pane as necessary to ensure that the correct direction of view is maintained.

följ anvisningarna nedan för dosberedning och administrering noga för att säkerställa att rätt dos ges.
follow the instructions given below for dose preparation and administration carefully, in order to ensure that the correct dose is administered.