Vous avez cherché: för deras del (Suédois - Anglais)

1 för deras livskvalitet (
1 health is crucial for their quality of life (

tidsplan för deras genomförande
timetable for their implementation:

prognoserna för deras trafik,
forecasts as regards traffic;

jag tackar alla för deras stöd.
i thank everybody for their support.

vem ansvarar för deras säkerhet?
there is still a very great risk that the fighting may spill over in one direction or another.

(a) prognoserna för deras trafik,
(a) forecasts as regards traffic,

för deras skull är betänkandet nödvändigt.
that is precisely what makes this report necessary.

eesk premierade båda organisationerna för deras informationskampanjer.
the eesc has awarded them both for raising awareness campaigns.

vindkraft är för deras del ingen lovande väg till effektiv elproduktion.
insofar the use of wind power does not promise an efficient way of electricity generation.

det är uppenbart att den gemensamma fiskeripolitiken är ett misslyckande för deras del.
clearly for them, the common fisheries policy has not worked.

för deras del tjänar rådets ståndpunkt bättre utvecklingen av transeuropeiska nätverk .
in this respect the council ' s position would serve the development of trans-european networks more effectively.

för deras del kommer deras åsikt att uttryckas genom deras demokratiskt valda parlament .
for them it will be expressed through their democratically elected parliaments.

fastän det för deras del faktiskt har skett en positiv utveckling återstår det fortfarande problem.
although there have been improvements in these areas problems still remain.

det är mycket bra, och jag uppmanar den irländska regeringen att omedelbart ansöka om medel för deras del.
that is very good, and i call on the irish government to immediately apply for funding on their behalf.

statliga garantiordningar omfattas normalt inte av dessa regler och för deras del behöver inga sådana reserver upprättas.
state guarantee schemes are normally not subject to these rules and thus do not need to constitute such reserves.

vad bland annat associerade länder beträffar så har man också för deras del noggrant utrett riskerna med kärnkraftverken .
as for the associated countries, among others, the threats their nuclear power plants pose have been carefully examined.

det är möjligt att dessa personers övertygelser för deras del utgör ett stort hinder för varje önskan om lettiskt medborgarskap.
it is possible that these convictions on their part are a significant obstacle to any wish to acquire latvian citizenship.

många europeiska ungdomar klagar faktiskt över att det är svårt att få snabb information om de program som är aktuella för deras del .
indeed, many european young people often complain of the difficulty of finding timely information on the programmes that concern them.

allvarliga incidenter som inträffar hos försökspersoner sedan prövningen avslutats för deras del, ska rapporteras till sponsorn om prövaren får kännedom om dem.
serious adverse events occurring to a subject after the end of the trial with regard to the subjects treated by him shall be reported to the sponsor if the investigator becomes aware of them.

i stället bör tillämpningen för deras del vara selektiv (och inte heltäckande) och inriktas på skattefuskare, inte på företagen i allmänhet.
instead they should benefit from a selective, rather than a blanket, application which affects tax avoiders, not business generally.