Vous avez cherché: för hård i gången (Suédois - Anglais)

european xfel – för hård röntgenstrålning
european xfel – for hard x rays

ställer in bredden för hård radbrytning.
set the hard word wrap width.

denna anklagelse synes mig vara för hård.
i believe these allegations are too strong.

enisa har tidigare utsatts för hård kritik.
in the past, enisa was harshly criticised.

herr talman! eu utsätts i dag för hård granskning .
mr president, the eu is now exposed to tough scrutiny.

hårdhet i kärnan
core hardness

mycket ofta, när man är för hård , påpekar folk detta.
very often, when you are too hard, people will point that out.

dammsugare för hårda golv
hard floor vacuum cleaner

fjäderfä, som är föremål för hård konkurrens på de internationella marknaderna.
poultry, which faces stiff competition in international markets,

vi har dock ofta utsatt kommissionen för hård kritik utan att vägra den ansvarsfrihet.
but we have often made tough criticisms of the commission without refusing them discharge.

för dammsugare för hårda golv:
for hard floor vacuum cleaners:

står pall för hårda tag på scenen
reliable, high-quality design

förekomsten av en brytare för hård avstängning ska inte anses vara tillräckligt för att uppfylla detta krav.
the mere presence of a hard off switch shall not be considered sufficient to fulfil this requirement.

nu är det inte längre tid för hårda ord .
now is no longer the time for harsh words.

elektriska verktyg för hård- och mjuklödning och svetsar, maskiner och apparater för anlöpning och varmsprutning
electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus

denna begränsning gäller inte för dammsugare för hårda golv.
this limit shall not apply to hard floor vacuum cleaners,

rådet uttrycker sin solidaritet med den kongolesiska befolkningen, som ännu en gång utsatts för hårda prövningar i och med vulkanen nyiragongos utbrott.
the council expresses its solidarity with the people of the congo, who have once again been sorely tried with the eruption of the nyiragongo volcano.

denna tåliga mus har knappar som håller längre för hårda tag.
this durable mouse has longer-life buttons so you can play hard.

etiketten för dammsugare för hårda golv ska vara utformad på följande sätt:
the design of the labels for hard floor vacuum cleaners shall be the following:

många av de synnerligen stränga straffen tycks mig hur som helst vara för hårda och negativa .
some of the draconian punishments, though, appear to me to be too strict and too unproductive.