Vous avez cherché: förmår (Suédois - Anglais)

visst förmår vi det!
surely yes, why not?

allt förmår den som tror.»
jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

och förmår du att lossa orions band?
canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?

vad förmår den då göra på arbetslöshetens område ?
what can it do to help employment?

kommissionen meddelade att man inte förmår ge det i tid .
the commission said it could not submit one in time.

inte förmår att fullständigt tömma blåsan (urinretention)
is unable to completely empty the bladder (urinary retention)

men vi ser tydligt att de ingenting förmår mot verkligheten .
however, it is clear that fines are not going to change the reality of the situation.

det är bara konkurrenskraftiga företag som förmår tillfredsställa dessa krav.
only competitive companies are in a position to meet these requirements.

herr ordförande, dagens tillväxttakt förmår inte minska den höga arbetslösheten.
mr president, current rates of development are not absorbing the high level of unemployment.

de här virusliknande partiklarna förmår inte orsaka en infektion eller sjukdom.
these virus-like particles are not capable of causing infection or disease.

kommissionen fäster stor vikt vid att sjöfartsindustrin inte förmår locka till sig ungdomar.
the commission make a great deal of the notion that the shipping industry is failing to attract young people.

men många av eu : s socialdemokratiskt styrda regeringar förmår inte visa handling.
but many of the eu ' s social democratic-led governments are visibly unable to take action.

genom sin juridiska karaktär väcker dokumentet frågor som det emellertid inte förmår besvara.
the legal status of the document was such that it raised questions to which it could not, however, provide the answers.

knyter du tillhopa sjustjärnornas knippe? och förmår du att lossa orions band?
canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?

så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder.
thus saith the king, let not hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

vi förmår [till och med] återställa hennes fingerspetsar [i deras forna skick]!
[we are] able [even] to proportion his fingertips.

konung sidkia svarade: »välan han är i eder hand; ty konungen förmår intet mot eder.»
then zedekiah the king said, behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.