Vous avez cherché: föroreningsprofil (Suédois - Anglais)

om de satser som används i den kosmetiska produktens formulering inte har någon jämförbar föroreningsprofil måste skillnaderna bedömas.
if the batches actually used in the formulation of the cosmetic product do not have a comparable impurity profile, the differences need to be assessed.

det är viktigt att kontrollera ett ämnes föroreningsprofil för att undvika, eller åtminstone bedöma, ytterligare risker till följd av föroreningarna.
it is important to check the impurities profile of a substance to avoid, or at least assess, any additional risk from the impurities.

Även om utvecklingen av läkemedlet och förekomsten av föroreningar som skulle kunna undvikas har väckt viktiga frågor om kvalitet, verkar företagets toxikologistudier inte visa på några säkerhetsproblem på grund av läkemedlens föroreningsprofil.
although, the development of the product and the presence of avoidable impurities have raised important quality concerns, there appears to be no safety concerns arising from the impurity profile in these products, based on the toxicology studies provided by the company.

det fanns inte heller några uppgifter om föroreningsprofilen för de satser som använts vid toxikologiska studier.
those concerns were the risk to operators and workers in all evaluated scenarios and conditions of use, because the exposure was greater than 100 % of the acceptable operator exposure level (aoel), and the lack of data on the impurity profile of batches used in toxicological studies.