Vous avez cherché: fertilisering (Suédois - Anglais)

fertilisering
fertilisation

in vitro-fertilisering
in vitro fertilisation

kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering
controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs

kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering olika stimuleringsprotokoll kan användas.
controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs various stimulation protocols are applied.

reproduktionsstudier visade minskad könscellsmognad hos råtta och negativ påverkan på fertilisering.
reproduction toxicity studies showed reduced gamete maturation in rat and adverse effects on fertilization.

kvinnor som genomgår superovulation för art, som in vitro fertilisering (ivf):
women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (ivf):

kvinnor som genomgår fertilitetsbehandling (assisterade reproduktionstekniker som in vitro fertilisering).
women who are undergoing fertility treatment (assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilisation).

Äggen hämtas sedan ut och används i tekniker som till exempel in vitro- fertilisering.
a few days later, a hormone such as hcg (human chorionic gonadotrophin) is given to trigger ovulation, and the eggs are then harvested and used in techniques such as in-vitro fertilisation.

Äggen tas sedan ut och används i tekniker, som till exempel in vitro- fertilisering.
a few days later, a hormone such as hcg (human chorionic gonadotropin) is given to trigger ovulation, and the eggs are then harvested and used in techniques such as in-vitro fertilisation.

kvinnor som genomgår fertilitetsbehandling (assisterad reproduktionsteknik t. ex. in vitro - fertilisering).
women who are undergoing fertility treatment (assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilisation).

kvinnor som genomgår ovariell stimulering för multipel follikelutveckling i samband med in vitro- fertilisering eller annan assisterad reproduktionsteknik
women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other assisted reproductive technologies

kvinnor som genomgår ovariell stimulering för multipel follikel utveckling i samband med in vitro - fertilisering eller annan assisterad reproduktionsteknik.
women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other assisted reproductive technologies.

kvinnor som genomgår fertilitetsbehandling (tekniker för assisterad befruktning, t. ex. in vitro - fertilisering).
women who are undergoing fertility treatment (assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilisation).

i så fall ska man inte ge hcg och graviditet ska undvikas för att förhindra flerbörd. • kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering olika stimuleringsprotokoll kan användas.
in that case hcg should be withheld and pregnancy should be avoided to prevent multiple gestations. • controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs various stimulation protocols are applied.

jag vill emellertid också kommentera biverkningarna för friska kvinnor som använder denna metod, inte för egna syften – för fertilisering – utan för att bli donatorer.
however, i also wish to comment on the side effects for healthy women who use this method not for their own purposes – for the purpose of fertilisation – but in order to become donors.

orgalutran används som en del av behandlingen vid assisterad befruktning (art) inklusive in vitro-fertilisering (ivf).
orgalutran is used as part of the treatment for assisted reproduction techniques (art) including in vitro fertilisation (ivf).

eftersom kvinnor som behandlas för infertilitet, speciellt in vitro-fertilisering (ivf), ofta har missbildningar i äggledarna kan risken för ektopisk graviditet vara ökad.
since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly in vitro fertilisation (ivf), often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.

gonal- f används för att utveckla flera folliklar (och därför flera ägg) hos kvinnor som genomgår assisterad befruktning som in vitro fertilisering, gamete intra- fallopian transfer eller zygote intra - fallopian transfer.
gonal-f is used to bring about the development of several follicles (and therefore several eggs) for women undergoing assisted reproductive technologies such as in vitro fertilisation, gamete intra-fallopian transfer or zygote intra-fallopian transfer.