Vous avez cherché: fluorföreningar (Suédois - Anglais)

fluorföreningar
fluorine compounds

fluor och oorganiska fluorföreningar
fluorine and inorganic compounds

c20 oorganiska fluorföreningar, utom kalciumfluorid.
c20 inorganic fluorine compounds, excluding calcium fluoride;

icke bearbetade fluorföreningar enligt följande:
unprocessed fluorinated compounds, as follows:

fluor och oorganiska fluorföreningar (som hf)
fluorine and inorganic compounds (as hf)

andra oorganiska fluorföreningar i form av vätskor eller slam
other inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges

ab 060 andra oorganiska fluorföreningar i form av vätskor eller slam
ab 060 other inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludge

ersätta fluorföreningar med alternativa material (t.ex. sulfat)
substituting fluorine compounds with alternative materials (e.g. sulphates)

ersättningen av fluorföreningar med alternativa material begränsas av kvalitetskraven för produkten.
the substitution of fluorine compounds with alternative materials is limited by quality requirements of the product

de högre nivåerna i intervallet är förknippade med användning av fluorföreningar i satsberedningen.
the higher levels of the range are associated with the use of fluorine compounds in the batch formulation.

fluorföreningar används för att optimera smältningsprocessen, bidra till defibrering och minimera fiberbrott.
fluorine compounds are used to optimise the melting process, help fiberisation and minimise filament breakage

avfall av oorganiska fluorföreningar i form av vätska eller slam, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning b
waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list b

följaktligen omfattas inte alla fluorföreningar i del 1 i bilaga iii till direktiv 76/768/eeg av märkningskravet.
as a result, not all fluorine containing compounds listed in part 1 of annex iii to directive 76/768/eec were covered by the introduced labelling requirement.

med tillgängliga uppgifter som underlag har man i riskbedömningen kommit fram till att ämnet i europeiska gemenskapen i huvudsak används som intermediär i kemisk industri för syntes av organiska och oorganiska fluorföreningar.
the risk assessment has, based on the available information, determined that in the european community the substance is mainly used as an intermediate in the chemical industry for the synthesis of organofluoride compounds and inorganic fluorides.

fluorföreningar finns förtecknade i och omfattas av de restriktioner och villkor som fastställs i del 1 i bilaga iii till direktiv 76/768/eeg.
fluorine compounds are currently listed in and subject to restrictions and conditions laid down in annex iii, part 1 of directive 76/768/eec.

om cyaniderna har brutits ned skall de förbrukade infodringarna hänföras till kod ab120 i del ii, eftersom de innehåller y32 oorganiska fluorföreningar med undantag för kalciumfluorid.
if the cyanides have been destroyed, spent potlinings are assigned to part ii entry ab120 because they contain y32, inorganic fluorine compounds excluding calcium fluoride.

därför bör den märkning som måste finnas på tandkrämer som innehåller sådana fluorföreningar som upptas i del 1 i bilaga iii till direktiv 76/768/eeg gälla innehållet av fluor och inte innehållet av fluorid.
therefore, the condition for labelling which must be printed on the label of toothpastes containing fluorine compounds listed in part 1 of annex iii to directive 76/768/eec should refer to the content of fluorine instead of fluoride.

0,15 % (som f) vid blandning med andra fluorföreningar som är tillåtna enligt denna bilaga får den totala koncentrationen f inte överstiga 0,15 %
0,15 % (as f). when mixed with other fluorine compounds permitted under this annex, total f concentration must not exceed 0,15 %

beträffande den hänvisning till fluorföreningar i del 1 i bilaga iii till direktiv 76/768/eeg som infördes genom direktiv 2007/53/eg ansåg vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet att begreppen ”fluor” och ”fluorid” var likvärdiga och utbytbara.
however, for the purpose of the reference to compounds containing fluorine in part 1 of annex iii to directive 76/768/eec, introduced by directive 2007/53/ec, the sccs considered that the terms ‘fluorine’ and ‘fluoride’ were equivalent and interchangeable.