Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ep nytt ges ut av europaparlamentet med elva nummer per år Åsikter som fors fram i tidningen stämmer inte nödvändigtvis
this continuing imbalance has prompted much debate and mimi kestlijn-sierens (b, eldr) in a report for the parliament's women's committee, argues for parity democracy in which the eu's democratic institutions would reflect more accurately a society in which women make up 52 per cent of the population.
ep nytt ges ut av europaparlamentet med elva nummer per år Åsikter som fors fram i tidningen stämmer inte nödvändigtvis överens med parlamentets officiella inställning
meps have approved a commission proposal to reduce the amount of rubbish buried in
vi vet alla att politiken inte är en lång, lugn flod, utan att den ibland även kan vara en rasande fors.
we all know that politics is not a long calm river and that sometimes it can also be a furious current.
tramp av grova kängor hors dvärgasång med vinden fors ner mot liten glänta dar lömska trollen vanta troll i bakhåll fÖr en dvärg snart får dvärg bekänna färg drafur skogen går mot med yxan redobogen
du väntar ännu, du har väntat i eoner - på vad du aldrig fick. för din egna syn, ser du bilden av en kvinna - hon som var ditt allt, hon som valde att bedra för att sen försvinna!
en särskild öppen licens skall användas vid upprepad temporär export av ett särskilt kulturföremål som fors ut av en viss person eller organisation enligt vad som anges i artikel 10.
a specific open licence shall cover the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation as set out in article 10.
denna förening,som har sitt säte i helsing-fors,är organiserad i nationella avdelningar och har cirka 1600 medlemmar.
this helsinki-based association is organisedin national sections and has about 1600 members.
325 fors!, till dir. om samliällsomfattande kom(2000) 392 tjänster och användares rättigheter avsebull.
prop, for a dir.: universal service and users' rights relating to electronic communications nctwofks and services
i byarna glencullen, glenamoy och bangor erris blev många hemlösa när forsande översvämningar svepte in i deras hem, floder bröt genom sina vallar, översvämningar förorsakade jordskred, gjorde vägar ofarbara och förstörde ladugårdar och hus.
in the villages of glencullen, glenamoy and bangor erris, many families were left homeless when flash floods swept through their homes, rivers burst their banks, floods caused landslides, left roads impassable and destroyed farm buildings and houses.