Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inga undersökningar av karcinogenicitet, försämrad fertilitet och fosterutveckling har genomförts.
no investigations on carcinogenicity, fertility impairment, and fetal development have been conducted.
undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförts.
no investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conducted.
i djurförsök medförde celecoxib pre- och postimplantationsförluster under tidig fosterutveckling.
in animals, exposure to celecoxib during early embryonic development resulted in pre-implantation and post-implantation losses.
hämning av prostaglandinsyntesen kan påverka graviditeten och/eller embryo/fosterutveckling negativt.
inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.
djurstudier indikerar inga direkta eller indirekta skadliga effekter på graviditet och embryonal/fosterutveckling.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy and embryonal/foetal development.
gardasil 9 administrerad till råtthonor visade ingen påverkan på parningsförmåga, fertilitet eller embryo-/fosterutveckling.
gardasil 9 administered to female rats had no effects on mating performance, fertility, or embryonic/foetal development.
djurstudier är ofullständiga vad gäller effekter på embryonal/ fosterutveckling (se avsnitt 5. 3).
animal studies are insufficient with respect to effects on embryonal/ foetal development (see section 5.3).
in otillräckliga vad gäller påverkan på graviditet, embryonal - / fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel.
animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo/ foetal development, parturition and postnatal development because of limited exposure.
djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal - / fosterutveckling, förlossning eller
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
djurstudier indikerar inga direkta skadliga effekter avseende dräktighet, embryo-/fosterutveckling, nedkomst eller postnatal utveckling (se avsnitt 5.3).
studies in animals do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).