Vous avez cherché: fritt vatten (Suédois - Anglais)

fritt vatten
free water

fritt från vatten
free

fritt
front crawl

fritt val
free choice

fritt fall,
free drop;

fritt ombord
free on board

fritt lösligt i vatten, olösligt i etanol
freely soluble in water; insoluble in ethanol

det anses uppskattningsvis att 90 g jästsuspension innehåller 60 g ”fritt” vatten.
it is arbitrarily supposed that 90 g yeast suspension contains 60 g ‘free’ water.

lös 25 g kopparsulfat af fritt från järn (cuso4.5h2o) i 100 ml vatten.
dissolve 25 g of iron-free copper ii sulphate pentahydrate (cuso45h2o) in 100 ml water

detta i sin tur minskar återabsorption av fritt vatten vilket resulterar i ökad vattenutsöndring/urinproduktion.
this in turn decreases free water reabsorption resulting in increased water excretion/urine production.

det anses uppskattningsvis att 90 g jästsuspension innehåller 60 g "fritt" vatten.
it is arbitrarily supposed that 90 g yeast suspension contains 60 g "free" water.

destillerat eller demineraliserat vatten, fritt från klorider.
distilled or demineralized water, free from chlorides.

det finns många internationella vatten med fritt tillträde .
there are many international waters with open access.

destillerat eller demineraliserat vatten som är fritt från kloridjoner.
distilled or demineralised water, free from chlorides.

destillerat eller demineraliserat vatten, fritt från koldioxid och ammoniak.
distilled or demineralized water, free from carbon dioxide and ammonia.

endast för film som skall förses med lackering och sedan användas till icke vattenhaltiga livsmedel, dvs. som inte innehåller fysiskt fritt vatten på ytan.
only for films intended to be coated and then used for foodstuffs which are not moist, namely which do not contain water which is physically free at the surface.

destillerat eller demineraliserat vatten, fritt från koldioxid och alla kvävehaltiga föreningar.
distilled or demineralized water, free from carbon dioxide and all nitrogenous compounds.

de inspektioner som företas på fritt vatten ska begränsa sig till tre eller fyra timmar, vilket inte ger tid för en grundlig kontroll av lasten på fartyg som ibland transporterar hundratals ton fisk.
the same holds for satellite-based vessel monitoring systems (vms).

det skulle minska möjligheterna att kontrollera och utrota sjukdomar som är främmande i gemenskapen och som kan ha allvarlig inverkan på gemenskapens blötdjursbestånd om blötdjur som kan vara bärare av sjukdomen släpps ut i fritt vatten i gemenskapen.
it would reduce the possibility to control and eradicate diseases which are exotic to the community and which could have serious impact on the mollusc stocks in the community, if molluscs that could carry the disease are released into free waters in the community.

mängden degvätska skall justeras för dessa 60 g fritt vatten i jästsuspensionen, så att (10 x/3 + 30) - 60 g slutligen tillsätts.
the quantity of the dough liquid must be corrected for this 60 g of "free" water in the yeast suspension, so 10 x/3 plus 30 minus 60 g must finally be added.