Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regelbunden kontroll av leverenzymer kan inte tillförlitligt prediktera förekomsten av fulminant hepatit.
periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.
alla fall av samhällsförvärvad njursvikt, myotoxicitet och fulminant leversvikt samt alla dödsfall identifierades.
all cases of community acquired renal failure, myotoxicity, fulminant hepatic failure or death were identified.
vanliga: förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas sällsynta: fulminant hepatit, akut leversvikt
common: alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased rare: hepatitis fulminant, acute hepatic failure
svår eller livshotande leverskada, även fatal fulminant hepatit, har förekommit hos patienter som behandlats med viramune.
severe and life-threatening hepatoxicity, including fatal fulminant hepatitis, has occurred in patients treated with viramune.
fall av hepatit b-reaktivering inklusive fulminant hepatit med dödlig utgång har rapporterats hos personer som fått mabthera.
cases of hepatitis b reactivation have been reported in subjects receiving mabthera including fulminant hepatitis with fatal outcome.
mycket sällsynta fall av hepatit b- reaktivering inklusive fulminant hepatit med dödlig utgång har rapporterats hos personer som fått rituximab.
very rare cases of hepatitis b reactivation have been reported in subjects receiving rituximab including fulminant hepatitis with fatal outcome.
man bör komma ihåg att halveringstiden för protein c kan vara mycket förkortad vid vissa kliniska tillstånd som t.ex. akut trombos med fulminant purpura och hudnekros.
it should be kept in mind that the half-life of protein c may be severely shortened in certain clinical conditions such as acute thrombosis with purpura fulminans and skin necrosis.
vissa fall ledde till akut leversvikt eller fulminant hepatit med levertransplantation eller dödlig utgån som följd (se avnitt 4.4).
some cases resulted in acute hepatic failure or fulminant hepatitis leading to liver transplantation or a fatal outcome (see section 4.4).