Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-a, --access visa bara filens åtkomstkontrollista -d, --default visa bara förval-åtkomstkontrollistan -c, --omit-header visa inte kommentarhuvudet -e, --all-effective visa alla gällande rättigheter -e, --no-effective visa inga gällande rättigheter -s, --skip-base hoppa över filer som bara har basposterna -r, --recursive gå igenom underkatalogerna -l, --logical logisk genomgång, följ symboliska länkar -p, --physical fysisk genomgång, följ inte symboliska länkar -t, --tabular formatera utdatan i tabeller -n, --numeric visa numerisk användar-/gruppidentifikation -p, --absolute-names ta inte bort ledande '/' i sökvägar
-a, --access display the file access control list only -d, --default display the default access control list only -c, --omit-header do not display the comment header -e, --all-effective print all effective rights -e, --no-effective print no effective rights -s, --skip-base skip files that only have the base entries -r, --recursive recurse into subdirectories -l, --logical logical walk, follow symbolic links -p, --physical physical walk, do not follow symbolic links -t, --tabular use tabular output format -n, --numeric print numeric user/group identifiers -p, --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames