Vous avez cherché: hälsosituationen (Suédois - Anglais)

Översikt Över hÄlsosituationen
overview of health situation

(14) hälsosituationen i rumänien är dålig.
(14) health outcomes in romania are poor.

information om den allmänna hälsosituationen i landet.
information on the general health situation in the country;

inom 24 timmar om väsentliga förändringar i hälsosituationen,
significant changes in animal-health status within 24 hours,

den allmänna hälsosituationen i tredje land måste beaktas.
whereas therefore the general health situation of the third countries must be taken into account;

hälsosituationen för några av dessa fångar är ytterst allvarlig.
the health situation of some of these prisoners is extremely alarming.

(8) hälsosituationen i litauen hör till de sämsta i eu.
(8) in lithuania, health outcomes are among the poorest in the european union.

syftet är att tillhandahålla statistik om hälsosituationen och hälsans bestämningsfaktorer.
the aim of this domain is the provision of statistics on health status and determinants.

centrumet i stockholm borde samordna och övervaka hälsosituationen i europa.
stockholm ought to be the centre for coordinating and monitoring the health situation in europe.

sysselsättning respektive arbetslöshet spelar båda en storroll när det gäller hälsosituationen.
employment and unemployment are both important tohealth status.

tyvärr är emellertid hälsosituationen i utvecklingsvärlden helt och hållet och skamligt annorlunda.
however, the case with the developing world regarding health is, unfortunately, completely and shamefully different.

andersson verkar tro att hälsosituationen går framåt om vi begränsar importen av alkohol .
well now, mr andersson seems to think that the health situation will improve if we restrict the import of alcohol.

( pt) siffrorna för hälsosituationen i utvecklingsländer talar sitt eget tragiska språk.
( pt) the figures on the situation as regards health in developing countries are tragically eloquent.

(pl) fru talman! jag vill fästa uppmärksamhet på hälsosituationen i ukraina.
(pl) madam president, i would like to draw attention to the health situation in ukraine.

syftet med detta område är att inom givna tidsramar tillhandahålla statistik om hälsosituationen och hälsans bestämningsfaktorer.
the aim of this domain is the timely provision of statistics on health status and determinants.

det passar bra att vi talar om hälsosituationen i utvecklingsländerna och tillgången till rent vatten vid ett och samma sammanträde.
it is opportune that we should be speaking about the health situation in the developing countries and access to clean water in the same sitting.

med hänsyn till hälsosituationen bör det inte gå speciellt lång tid, både med hänsyn till konsumenterna och med hänsyn till jordbrukarna .
in view of the health situation, a particularly long period ought not to be allowed to elapse, out of consideration for both consumers and farmers.

inom 24 timmar om väsentliga förändringar i hälsosituationen, t.ex. förekomst och utveckling av sjukdomar i bilaga iii,
significant changes in health status such as the presence and evolution of diseases in annex iii within 24 hours,

vilka typer av köttprodukter som får importeras från tredje land beror på hälsosituationen i det tredje landet eller delar av tredje land där produkterna framställts.
whereas the categories of meat products that may be imported from third countries depend on the health situation of the third country or parts of third country of manufacture;

vissa medlemsstater är utrustade med egna nationella laboratorier, men det europeiska centrumet för infektionssjukdomar måste inrätta en grupp för att övervaka hur hälsosituationen övervakas i medlemsstaterna .
some member states are equipped with their own national laboratories, but the european centre for infectious diseases must set up a group to monitor the ways in which the health situation is monitored in the member states.