Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allt hänger på tjeckerna.
it all depends on the czechs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
människors liv hänger på det.
people’s lives depend upon it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mycket hänger på vad vi gör.
a great deal depends on us.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
symbol för mikrobiologisk risk på dörren
biohazard sign on the door
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europas framtid hänger på detta .
the future of europe depends on it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
säkerheten för våra kustsamhällen hänger på det .
the safety of our coastal regions depends on it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
den sociala och internationella freden hänger på det .
peace itself is at stake, at both a social and international level.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
både deras och europas framtid hänger på detta .
their future depends upon it, but so too does the future of europe.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en framgångsrik invandringspolitik hänger på att invandrarna får arbete.
a successful integration policy therefore hinges on a person ’ s finding a job.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det innebär att väldigt många saker egentligen hänger på en tråd .
this means that a great number of things are actually in the balance.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ni håller säkert med mig om att fotbollens framtid hänger på ungdomsträningen.
you will agree with me that the future of football hinges upon our youth training.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miljöns framtid hänger på dig. ■ välj produkter som är märkta med blomman.
in addition, the use of a european standardised performance criterion helps demonstrate the durability and the quality of your product.
europeiska unionens trovärdighet internationellt sett och, ännu viktigare, trovärdigheten hos medborgarna hänger på detta.
the credibility of the european union on the international stage and, more importantly, with its citizens, depends on it.
handtag, gångjärn, tryckkontakter på dörrar, bagageutrymmen, motorhuvar, ventilationsspringor, luckor och kurvhandtag
handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments bonnets, vents, access flaps and grab handles
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.