Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– herr talman! hermanges betänkande är faktiskt mycket viktigt.
– mr president, mrs hermange’s report is in fact a very important one.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag skulle bara vilja påpeka att vi i vårt ändringsförslag har använt hermanges formulering.
we accept it. i would just mention that in our amendment we merely followed mrs hermange 's wording.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det är först i sista hand som vi slutligen beslutat att ansluta oss till hermanges ändringsförslag .
only at the end did we decide to adopt the amendment by mrs hermange.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
herr ordförande, ärade kollegor, jag talar på hermanges vägnar , vilket har nämnts tidigare.
mr president, ladies and gentlemen, i am speaking on behalf of mrs hermange, as you have been informed.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det är det centrala i dagens debatt , och jag välkomnar därför marie-thérèse hermanges betänkande.
that is the key to today 's debate and i welcome mrs hermange 's report for that reason.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag välkomnar särskilt marie-thérèse hermanges ändringsförslag 6 om bättre utnyttjande av strukturfonderna för att förverkliga riktlinjerna.
i particularly welcome mrs hermange 's amendment 6 on better harnessing of the structural funds for delivery of the guidelines.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. ( en) jag välkomnar varmt hermanges betänkande om ett europa fritt från hinder för personer med funktionsnedsättning .
i warmly welcome mrs hermange 's report on a barrier-free europe for people with disabilities.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
betänkande (a4-0004/99) av hermange
— hermange report (a4-0004/99)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :