Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
himmelen
sky
Dernière mise à jour : 2013-09-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
'jag har kommit ned från himmelen'?»
and they said, is not this jesus, the son of joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, i came down from heaven?
Dernière mise à jour : 2011-10-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
din rättfärdighet når till himmelen, o gud.
thy righteousness also, o god, is very high, who hast done great things:
frid vare i himmelen och ära i höjden!»
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
evinnerligen, herre, står ditt ord fast i himmelen.
for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
han som bor i himmelen ler, herren bespottar dem.
he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.
herren dundrade från himmelen den högste lät höra sin röst.
the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
'det bliver klart väder, ty himmelen är röd',
he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
ja, från himmelen skådade herren ned, han såg alla människors barn.
the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?»
the baptism of john, was it from heaven, or of men?
halleluja! loven herren från himmelen, loven honom i höjden.
praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.
och djupets källor och himmelens fönster tillslötos, och regnet från himmelen upphörde.
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
himmel
Dernière mise à jour : 2017-02-03 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: Translated.com