Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inrikes
domestic
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
andelen elever som hoppar av skolan bland elever födda utomlands är nästan tre gånger så hög som bland inrikes födda, och integrationen av unga flyktingar och migranter i skolpliktig ålder och uppåt i utbildningssystemet är en utmaning.
the drop‑out rate of foreign‑born pupils is almost three times higher than that of native‑born and there is an additional challenge to integrate young refugees and migrants of compulsory school age and above into the education and training system.
jurij nikolajevitj podobed, överstelöjtnant för omon, polisens specialstyrkor, ministeriet för inrikes frågor, född den 5 mars 1962 i slutsk (minsk-regionen)."
yuri nikolaevich podobed, lieutenant-colonel of militia, unit for special purposes (omon), ministry of internal affairs, born on 5 march 1962, in slutsk (minsk region)."
oecd visade att 2010 hoppade 25,9 % av de utlandsfödda eleverna i europa av sin utbildning i förtid, jämfört med 13 % för de inrikes födda eleverna.
the oecd found that, in 2010, 25.9% of foreign born pupils in europe abandoned education or training prematurely compared to 13% of pupils born in the country.