Vous avez cherché: jämlikhetslagstiftning (Suédois - Anglais)

jag tycker att det är oacceptabelt att medlemsstaterna inför jämlikhetslagstiftning medan europaparlamentet släpar efter.
i find it unacceptable that the member states introduce equality legislation while the european parliament fails to do the same.

centret medverkar i tillämp- ningen av den jämlikhetslagstiftning som infördes i belgien i början av 2003, genom att stödja diskrimineringsoffer och bidra till att man verkligen tillämpar likabehandling.
it is involved in the implementation of the equality legislation in belgium adopted at the beginning of 2003 by supporting victims of discrimination and helping to bring about genuine equality of treatment.

eu:s jämlikhetslagstiftning från 2000 har gjort detolagligt att diskriminera på grund av ras elleretniskt ursprung ellerpå grund av en personssexuella läggning, religion, livsåskådning,funktionshinder ellerålder.
the eu equality laws of 2000 have made it illegal todiscriminate on thegrounds of racial or ethnic origin or because ofsomeone’s sexual orientation, religion, belief,disability or age.

jämlikhetsmyndigheten har för närvarande tre mål: att främja och försvara de rättigheter som fastställs i jämlikhetslagstiftningen, att stödja utvecklingen av en beredskap för att driva på jämställdhetsarbetet i arbetslivet och tillgången till varor, service, tjänster, utbildning och bostad, och att bidra till att jämlikheten beaktas mer inom den privata och den offentliga sektorn liksom i samhället i stort.
the equality authority is currently working to three objectives: to promote and defend the rights established in equality legislation, to support the development of a capacity to realise equality outcomes in the workplace and in the provision of goods, facilities, services, education and accommodation and to contribute to a focus on equality considerations within the private and public sectors and across society.