Vous avez cherché: jag har hitat (Suédois - Anglais)

jag har aids
i ate surströmming

jag har hund.
i have a dog at home.

jag har förstått
i have understood

jag har inte tid.
i have no time.

jag har fått nog!
i have had enough!

jag har bråttom! !
oh, what have i done?” ?”

jag har två frågor.
i have two questions.

. jag har inga kommentarer.
. i have no comments.

jag har noterat detta.
i have taken note of that.

jag har flera kommentarer:
i would like to make several points:

europeiska företag har hit tills inte varit särskilt pigga på att exportera teknik.
up to now, european firms have been less than eager to export technology.

medlemsstaterna har hit tills fastställt nationella system för miljöansvar som omfattar både per sonskador och sakskador. de har dessutom infört lagar som handlar om ansvar för och sanering av förorenade områden.
so far, the member states have established national environmental liability regimes that cover damage to per­sons and goods, and they have introduced laws to deal with liabili­ty for, and the cleaning up of, conta­minated sites.

européemas svaghet, säger werner weidenfeld, har hit tills legat i klyftan mellan potentialen och den politiska infrastrukturen, och i denna kombination av potential och svaghet framträder europa som en blivande världsmakt.
werner weidenfeld says that europe's weakness lies in the current gap between~its potential and its political in frastructure, and this combination of potential and weak ness make europe look like a world power in waiting.