Vous avez cherché: jag träffade en bekant i dag (Suédois - Anglais)

jag träffade tom i dag.
i saw tom today.

jag träffade honom en gång.
i met him once.

jag träffade paul wolfowitz i london i går.
i met mr wolfowitz yesterday in london.

jag träffade president trikovsky tidigare i veckan .
i saw president trikovsky earlier this week.

jag träffade en hel del fiskare och i allmänhet var de väldigt olyckliga människor.
i met a lot of fishermen and generally speaking they were very unhappy people.

jag träffade ingen på vägen hem.
i met nobody on my way home.

jag träffade de kuwaitiska fångarnas familjer.
i met the families of the kuwaiti prisoners.

jag träffade james wolfensohn före detta möte.
i saw mr wolfensohn before that meeting.

jag träffade också senator helms under samma besök i washington.
i also went to see senator helms on the same visit to washington.

jag träffade för övrigt budgetkontrollutskottet härom dagen.
i attended the committee on budgetary control just the other day.

( applåder) jag träffade många unga kvinnor under förberedandet av konferensen i peking .
i met many young women during the run-up to the beijing conference.

jag träffade honom när han var tillträdande guvernör för delstaten zulia.
i met him when he was governor-elect of the state of zulia.

detta talade jag om för våra algeriska kolleger redan när jag träffade dem i förra veckan , men jag ville upprepa det i dag .
i have already said this to our algerian counterparts when i met them last week, but i would like to repeat it today.

det är ett mönster som är alltför bekant i många delar av afrika .
this is a pattern which is only too familiar in many parts of africa.

i de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.
in most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance.

jag träffade honom tillsammans med edward mcmillan-scott och hélène flautre.
i met with him, together with mr mcmillan-scott and mrs flautre.

jag träffade honom tillsammans med edward mcmillan-scott och hélène flautre.
i met with him, together with mr mcmillan-scott and mrs flautre.

den 1 maj befann jag mig på en nöjesresa i makedonien , där jag träffade en gammal makedonsk herde som jag slog mig ner och pratade pensioner med.
now then, on 1 may, i was on a pleasure trip to macedonia, where i met an elderly macedonian shepherd whom i stopped to talk to about pensions.

jag träffade en grupp funktionshindrade när jag var där förra året, och allt visade på att personer med funktionshinder som downs syndrom helt enkelt avlägsnas före eller efter födelsen.
i met with a disability group when i was there last year, and everything pointed to the fact that people with disabilities like down's syndrome are simply eliminated before or after birth.

ett konkret exempel på detta, för det är som bekant i de taljerna som svårigheterna ligger: sammanhållningsfondernas strukturreform.
the people of europe will thank you, because they will finally remember why they are supposed to want europe in the first place. if democracy is on offer, people's appetite grows.