Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den särskilda resthaltsdefinitionen för summan av kaptan och folpet ska gälla bönor, kärnfrukt, jordgubbar och tomater.
the specific residue definition of sum of captan and folpet shall apply to beans, pome fruit, strawberries and tomatoes.
exempel på deskriptor som hör till en mikrotesaurus: fikon kvitten päron äpple use kärnfrukt (6006) medborgarskap mt 1231 internationell rätt
in the example above, the terms ‘technology park’ (which belongs to microthesaurus ‘6806 industrial structures and policy’) is the descriptor which must be used for indexing concepts such as ‘science park’.
kärnfrukt: äpplen, päron etc., med undantag av russin (undernummer 291) och bordsdruvor (undernummer 285)
pome fruit: apples, pears, etc., excluding raisins (subheading 291) and table grapes (subheading 285).
den särskilda resthaltsdefinitionen för summan av kaptan och folpet ska gälla kärnfrukt, jordgubbar, hallon, vinbär, tomater och bönor. för övriga varor omfattar resthaltsdefinitionen endast folpet.
the specific residue definition of sum of captan and folpet shall apply to pome fruit, strawberries, raspberries, currants tomatoes, and beans, for the rest of commodities the residue definition includes folpet only.
i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (eg) nr 396/2005 har en ansökan gjorts för acetamiprid för kärnfrukt, bordsdruvor, druvor för vinframställning, jordgubbar, blåbär, lökar, tomater, auberginer, broccoli, huvudkål, spenat, selleri och bomullsfrö.
in accordance with article 6(2) and (4) of regulation (ec) no 396/2005 an application was made for acetamiprid for pome fruit, table and wine grapes, strawberries, blueberries, onions, tomatoes, aubergines, broccoli, head cabbage, spinach, celery and cotton seed.