Vous avez cherché: köpenhamnskonferensen (Suédois - Anglais)

köpenhamnskonferensen
2009 united nations climate change conference

köpenhamnskonferensen om klimatförändringar
united nations climate conference

köpenhamnskonferensen var ett misslyckande.
copenhagen was a failure.

temadebatt om kÖpenhamnskonferensen om miljÖn
thematic debate on the copenhagen environment conference

köpenhamnskonferensen var en besvikelse ur många hänseenden.
the copenhagen summit was a disappointment in many respects.

för det första är köpenhamnskonferensen ett spel om framtiden.
firstly, the copenhagen conference is a gamble on the future.

köpenhamnskonferensen var ett bra exempel på en dålig metod.
the copenhagen conference was a good example of a bad method.

efter köpenhamnskonferensen är eu-medborgarna dock väldigt hårda.
however, after copenhagen, our european compatriots are being very hard.

låt oss ta köpenhamnskonferensen som en alarmerande varning för det scenariot.
let us take copenhagen as an alarming warning of that scenario.

med ert stöd tror jag att vi kan uppnå goda resultat vid köpenhamnskonferensen.
with your support i believe we can achieve success at the copenhagen conference.

det är detta banbrytande eu som kommer att vara förebilden vid köpenhamnskonferensen.
it is this pioneering europe that will be the role model at the copenhagen conference.

klimatdebatten: diskussionerna och förberedelserna inför köpenhamnskonferensen börjar redan nu.
the climate debate: discussions and preparations are already beginning for the copenhagen conference.

eu kommer att delta i köpenhamnskonferensen som en ledare i kampen mot klimatförändringen.
the european union will attend the copenhagen conference as the leader in the battle against climate change.

vi är en och en halv månad från köpenhamnskonferensen, det är bara några veckor kvar.
we are a month and a half away from copenhagen, just a few weeks away.

vi måste vänta och se i vilken mån detta kan förändras i samband med köpenhamnskonferensen.
we will have to wait and see to what extent the copenhagen conference will change this.

köpenhamnskonferensen kan endast lyckas om vi framför detta budskap om delat ansvar och solidaritet.
copenhagen will only succeed if we can convey this message of shared responsibility and solidarity.

(en) resultatet av köpenhamnskonferensen var en stor besvikelse men nu måste vi gå vidare.
the outcome of copenhagen was deeply disappointing, but we must now move forward.

köpenhamnskonferensen bör även hjälpa till att förändra den globala energiparadigmen genom att stödja förnybar energi och energihushållning.
copenhagen should also help to change the global energy paradigm by supporting renewable energy and energy conservation.

(hu) herr talman! köpenhamnskonferensen är den fjärde punkten på europeiska rådets dagordning.
(hu) mr president, the copenhagen conference features as the fourth item on the european council's agenda.

(nl) herr talman! efter tio års diskussion närmar vi oss nu köpenhamnskonferensen om klimatförändringarna.
(nl) mr president, following 10 years of discussion, we are now approaching the copenhagen climate change conference.