Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
komponenttillverkaren misslyckades skapa instansen av filtreringsprogrammet
the component factory failed to create the filtering program instance
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ansökan om typgodkännande av en krockkuddeenhet skall inlämnas av innehavaren av varumärket för krockkuddeenheten, tillverkaren, komponenttillverkaren eller deras vederbörligen godkända representanter.
the application for approval of an airbag module shall be submitted by the holder of the trade mark of the airbag module manufacturer, the component manufacturer or by their duly accredited representatives.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sådan information behöver inte lämnas om den är upphovsrättsligt skyddad eller utgör ett specifikt know-how tillhörigt antingen fordonstillverkaren eller den ursprungliga komponenttillverkaren.
such information need not be supplied by the vehicle manufacturer if it is covered by intellectual property rights or constitutes specific know-how of the manufacturer or the oem supplier(s).
om endast en del av den yttre ytan avger ljus skall i tveksamma fall den ljusavgivande ytan anges av det ansvariga organet efter samråd med fordons- och/eller komponenttillverkaren.
when only part of the exterior surface emits light, the light-emitting surface shall, in case of doubt, be specified by the competent authority after consultation with the vehicle and/or component manufacturer.
jag vet att kommissionär liikanens motorfordonskolleger kommer att finnas väl representerade och är ivriga att komma och utbyta synpunkter med oss liksom med motorindustrins branschorganisationer och de europeiska och japanska komponenttillverkare för att se hur vi hanterar denna växande och viktiga fråga och hur vi hanterar den politiskt.
i know that commissioner liikanen 's motor vehicle colleagues will be well represented and are keen to come and exchange views with us, as are the motor industry trade associations and the european and japanese component manufacturers, to have a look at how we handle this growing and important issue and how we relate to it politically.