Vous avez cherché: kompromissandet (Suédois - Anglais)

kompromissandet var en kraftmätning, och jag anser att vi har tagit ett steg på vägen mot en gemensam visumpolitik.
compromises were hard-fought, and i think we have made a step forward on the common visa policy.

det utesluter inte min tacksamhet för föredragandens arbete inte minst med tanke på att vi med detta direktiv har att göra med ett pilotprojekt för övervakning av kapitalrörelser överhuvudtaget, och jag hoppas att kollegan cot trots min inställning inte frånkänner mig min kompromissanda.
but that does not in the least reduce my gratitude to the rapporteur for her work, the more so, because this guideline concerns a pilot project in the supervision of the movement of capital, and i hope mr cot will not deny me the spirit of compromise, despite my position.