Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontrollansvarig tjänsteman
inspector
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kontrollansvarig (namnförtydligande)
inspector (name in block letters)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrollansvarig tjänsteman: … namnteckning
inspector … signature
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plats och datum för utfärdande … kontrollansvarig tjänsteman
place and date of issue … inspecting officer
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrollansvarig tjänsteman ska ange de kollin denne önskar undersöka.
the inspector decides which packages are to be controlled.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrollansvarig tjänsteman:(namnförtydligande) … namnteckning… aktörens namnteckning
inspector: (name in block letters) … signature … trader's signature
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vid kontrollen ska kontrollansvarig tjänsteman avgöra om märkningen är korrekt eller om och i vilken utsträckning den måste ändras.
during control a check is made on the accuracy of marking and/or the extent of amendment required.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om fel upptäcks ska kontrollansvarig tjänsteman fastställa hur stor procentandel av produkten i antal eller vikt som inte är i överensstämmelse med handelsnormen.
when defects are detected, the inspector shall ascertain the respective percentage of the produce not in conformity with the standard by number or weight.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den produkt som ska kontrolleras ska helt tas ut ur sin förpackning. kontrollansvarig tjänsteman får dock göra avkall på detta krav om det är frågan om nötter eller om förpackningens typ och beskaffenhet är sådan att innehållet kan kontrolleras utan att produkten packas upp.
the produce has to be removed entirely from its packaging for the control; the inspector may only dispense with this in the case of nuts or if the type of packaging and form of presentation allow an inspection without unpacking the produce.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Överensstämmelsekontroll av produkterna genom samlingsprov eller sammansatt prov och/eller reducerat prov: kontrollansvarig tjänsteman ska avgöra hur omfattande samlingsprovet ska vara för att denne med hjälp av detta ska kunna bedöma partierna.
verification of conformity of the produce using bulk sampling or composite and/or reduced sampling: the inspector shall determine the size of the bulk sample in such way as to be able to assess the lots.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
från anläggningens sida skall ett åtagande göras att till det kontrollansvariga organ som avses i artikel 23 tillhandahålla anläggningens produktionsplan för varje anbud enligt artikel 16 och i enlighet med de närmare bestämmelser som fastställts av medlemsstaten.
they undertake to forward the manufacturing programme for each tender offer as defined in article 16 to the agency responsible for inspection as referred to in article 23, in accordance with the detailed rules laid down by the member state concerned.