Vous avez cherché: kortsida (Suédois - Anglais)

kortsida
short side

förhuset framför tempelsalen var tjugu alnar långt, framför husets kortsida, och tio alnar brett, där det låg framför huset.
and the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

detta förutsätter en maximal pixeldimension på 2,5 m × 2,5 m, dvs. cirka 1000 pixlar i bildskärmens kortsida.
this leads to a maximum pixel dimension of 2,5 m × 2,5 m, i.e. about 1000 pixels at the short edge of the display.

om endast en liten längd av duken är tillgänglig ska proverna vara jämnt fördelade längs dukens kortsida. om större längder är tillgängliga ska proverna tas från slumpmässigt valda ställen.
these should be equally spaced across the width of a small length of the blanket or taken from random areas if long lengths of the blanket are available.

förhuset, som låg framför långhuset, framför husets kortsida, mätte tjugu alnar, och dess höjd var ett hundra tjugu, och han överdrog det innantill med rent guld.
and the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.

vidare tillredde han det rum som skulle vara det allraheligaste; det låg utefter husets kortsida och var tjugu alnar långt och tjugu alnar brett. och han beklädde det med bästa guld, sex hundra talenter i vikt.
and he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.

interventionsorganets etiketter på båda kortsidorna,
intervention agency labels on both ends,