Vous avez cherché: lättåtkomliga (Suédois - Anglais)

Är de lättåtkomliga?
are they easy to access?

antingen medge montering av lättåtkomliga brandsläckare,
either allow easily accessible fire extinguishers to be fitted,

alla batterier skall vara väl fastsatta och lättåtkomliga.
all batteries shall be well secured and easily accessible.

antingen medge montering av lättåtkomliga brandsläckare, eller
either allow easily accessible fire extinguishers to be fitted, or

ha klart identifierbara, klart synliga och lättåtkomliga manöverdon,
have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible controls,

lättåtkomliga knappar för att sätta på högtalarna och justera volymen.
you've got easy access to power and volume right on your speaker.

underhållspunkterna är lättåtkomliga från marknivå via de hydrauliska och elektriska servicecentren.
service points are easily accessible from ground level through the hydraulic and electrical service centers.

datorn skall vara konstruerad så att grafikkorten är lättåtkomliga och går att byta.
the computer shall be designed so that graphic cards are easily accessible and can be changed.

omklädningsrummen skall vara lättåtkomliga, ha tillräcklig kapacitet och vara utrustade med sittplatser.
changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.

dessutom kommer internetsidorna som omfattar detta område att bli lättåtkomliga för alla intresserade .
furthermore, any interested parties will easily be able to access the internet networks which deal with this subject.

informationen skall göras tillgänglig med hjälp av internet, pressen och andra lättåtkomliga medier.
the information shall be made available by means of, for example, internet, press and other easily accessible media.

betalningstjänster och tjänster i samband med ett betalkonto från vilket pengar kan tas ut snabbt och som är lättåtkomliga.
refers to payment services and services related to a payment account from which money may be withdrawn quickly providing easy access.

det faktum att billiga, lätta vapen är lättåtkomliga gör det dessutom enklare att utnyttja barn som soldater.
moreover, the ready availability of cheap small arms facilitates the exploitation of children as soldiers.

det europeiska larmnumret 112 infördes 1991 för att komplettera nationella larmnummer och för att göra larmtjänster mer lättåtkomliga i alla eu:s medlemsstater.
the european emergency number 112 was introduced in 1991 to complement national emergency numbers and make emergency services more accessible in all eu member states.

du dirigerar musiken med lättåtkomliga volym-, bas-, diskant-, uppspelnings- och spårvalsknappar.
you're in command of your music with fingertip controls for volume, bass, treble, playback, and track selection.

gör det lätt för dig med enkel plug-and-play-anslutning via usb och lättåtkomliga knappar för volymkontroll och ljud av.
you've got it easy-this plug-and-play usb headset gives you quick access to volume and mute controls.

du får bättre reaktion och kontroll med 12 lättåtkomliga action-knappar, 8-vägs gummiklädd riktningsknapp, vridbart handtag och snabbavfyrningsknapp.
you'll experience superior response and control with 12 conveniently-placed action buttons, eight-way rubberized hat switch, twist handle, and rapid-fire trigger.

brandsläckningsutrustning som inte är automatisk skall vara lättåtkomlig och lätthanterlig och vid behov skyddas från skador.
non-automatic fire-fighting equipment must be easily accessible and simple to use and, where necessary, protected from damage.