Vous avez cherché: lagstiftningsrelaterade (Suédois - Anglais)

icke-lagstiftningsrelaterade åtgärder är också viktiga.
non-legislative measures, meanwhile, are also important.

när en lagstiftningsram garanterar riskminimering kan lagstiftningsrelaterade hinder undanröjas.
once a regulatory framework ensures risk mitigation, legal barriers can be addressed.

att man upprätthåller tekniska, administrativa och lagstiftningsrelaterade hinder som snedvrider anbudsförfarandet.
maintaining technical, administrative or regulatory barriers distorting the tendering process.

de omfattar politiska, lagstiftningsrelaterade och tekniska åtgärder beroende på frågans karaktär.
they include political, regulatory, or technical actions, depending on the nature of the issue.

i dessa ingår politiska, lagstiftningsrelaterade och tekniska åtgärder beroende på frågans karaktär.
these include political, regulatory, or technical actions, depending on the nature of the issue.

effekterna kan till och med bli större än med alternativ 3 på grund av de bindande lagstiftningsrelaterade målen.
the impact might be greater than in option 3 due to the imposing of binding legislative targets.

de lagstiftningsrelaterade åtgärderna i handlingsplanerna för pionjärmarknadsinitiativet består av nya lagförslag samt ändringar, omarbetningar och upphävande av gällande lagstiftning.
the regulatory measures in the lmi action plans comprise proposals for new legislation as well as modifications, revisions or abolitions.

detta kommer att främja de lagstiftningsrelaterade kapitalavgifterna för lån till aktuella små företag , samtidigt som man upprätthåller lämpliga nivåer för en sund verksamhet .
that will benefit the regulatory capital charges of relevant small-business loans, while maintaining appropriate levels of prudential soundness.

för att undanröja administrativa och lagstiftningsrelaterade hinder kommer resultaten av den relevanta undersökningen27 att utvärderas och användas när så är möjligt i samarbete med medlemsstaternas förvaltningar och berörda parter.
in order to address administrative and regulatory barriers, the results of the relevant study27 will be evaluated and used wherever possible in cooperation with member states’ administrations and stakeholders.

det är därför viktigt att fullborda den inre marknaden för gas, undanröja de lagstiftningsrelaterade, kommersiella och rättsliga hinder som återstår och ge tillgång till dessa marknader.
to this end, it is essential to complete the internal gas market, remove regulatory, commercial and legal barriers and ensure access to these markets.

2.5 finansiella, lagstiftningsrelaterade och skattemässiga frågor, vilka alla påverkar entreprenörskapet, har redan behandlats i tidigare eesk-yttranden4.
2.5 regulatory, fiscal and financial issues, factors which all influence entrepreneurship, have been addressed in previous committee opinions 4.

varningslamporna blinkar, för om klyftorna inte minskas under de närmaste veckorna kommer vi att mötas av allvarliga institutionella, lagstiftningsrelaterade och politiska hinder när det gäller att avsluta denna runda .
the danger lights are flashing, because if the gaps are not closed in the coming weeks, we will face serious institutional, legislative and political obstacles to ending this round.

de kan endast undanröjas om eu:s medlemsstater intar ett långsiktigt perspektiv och utarbetar en trovärdig politik för att undanröja de lagstiftningsrelaterade och tekniska hinder som står i vägen för ökade investeringar på dessa båda centrala områden.
they can only be overcome if eu member states take the long-term view and develop credible policies to overcome the regulatory and technical obstacles that hinder an acceleration of investment in these fields.

2.5 finansiella, lagstiftningsrelaterade och skattemässiga frågor, vilka alla påverkar entreprenör-skapet, har redan behandlats i tidigare eesk-yttranden4.
2.5 regulatory, fiscal and financial issues, factors which all influence entrepreneurship, have been addressed in previous committee opinions 4.

utan att det påverkar tillämpningen av kompletterande bestämmelser i relevanta sektorspecifika bestämmelser, och för att kunna garantera att medel som förvaltas tillsammans med medlemsstaterna används enligt tillämpliga bestämmelser och principer, skall medlemsstaterna vidta alla lagstiftningsrelaterade, administrativa och övriga åtgärder som är nödvändiga för att skydda gemenskapernas ekonomiska intressen.
without prejudice to complementary provisions included in relevant sector-specific regulations, and in order to ensure in shared management that the funds are used in accordance with the applicable rules and principles, the member states shall take all the legislative, regulatory and administrative or other measures necessary for protecting the communities' financial interests.

vi har ett stort ansvar i parlamentet , men också medlemsstaterna har ett stort ansvar att engagera sig i processen och att på politisk, lagstiftningsrelaterad och administrativ nivå arbeta för att avlägsna hinder för utbyte av tjänster .
we have a major responsibility here in parliament, but the member states too have a great responsibility to involve themselves in the process and to work at political, legislative and administrative levels to remove obstacles to the exchange of services.