Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lennart sacrÉdeus (epp/ed, s) kritiserade swiebels betänkande.
unfortunately, with these developments, afghanistan seemed to be returning to a "a land of sorrow and suffering".
smålandsgruppen lindehult 415, 382 94 nybro entreprenör och medlem i lag-gruppen lennart gustavsson
s m å l a n d s g r up p e n c i tffy and building a r c h i t e c t s l i n d e h u l t 415, 382 94 nybro rådhustorvet 2, 7900 nykøbing enterpreneur and member of the lag: director: bjarke s ø r e n s e n l e n n a r t gustavsson
vad är en tackling från kommissionär van miert värd när man har att göra med folk som havelange och lennart johansson?
what use is a slide tackle from commissioner van miert when you are dealing with people like havelange and lennart johansen?
kommissionen välkomnar detta betänkande av lennart sacrédeus och värdesätter att författarna och parlamentet har prioriterat behandlingen av kommissionens förslag .
the commission welcomes this report by mr sacrédeus and appreciates the priority which the drafters and parliament have given to dealing with the commission’ s proposal.
ett samarbetsavtal mellan uefa och kommissionen undertecknades den 17 maj av uefa:s president lennart johansson och kommissionsledamoten david byrne.
the cooperation agreement between uefa and the commission was signed by uefa president lennart johansson and commissioner david byrne on 17 may.
jag vill rikta ett särskilt tack till lennart sacrédeus själv för hans arbete med det viktiga ställningstagande som parlamentet gjorde i juli förra året i detta ämne .
i would say a special thank-you to mr sacrédeus himself for his work on the important position adopted by parliament in july of last year on this subject.
lennart sacrédeus, som tyvärr verkar ha lämnat salen, har gjort ett bra arbete beträffande det program som omfattas av hans betänkande.
mr sacrédeus, who unfortunately appears to have left the chamber, has done a good job concerning the programme covered by his report.
liknande tankegångar fördes fram av lennart sacrÉdeus (epp/ed, s) som särskilt kritiserade religionsförtrycket i kina.
in addition, there is support for a future strategy to combat organised crime and step up the fight against corruption.
situationen tvingar oss nu att godta ändringsförslag som lagts fram av josé ignacio salafranca, vilka inte alls står i samklang med andan i det ursprungliga betänkandet från min ärade kollega lennart sacrédeus.
this situation now compels us to accept amendments tabled by mr salafranca, which are entirely out of tune with the spirit of the original report by my honourable colleague mr sacrédeus.
den fullmakt som utställts till sökandens ombud i enlighet med artikel 44.5 b i rättegångsreglerna har undertecknats av lennart lund, chefredaktör lör tidningen journalisten, i svenska journalistförbundets namn.
in the absence of any provision to the contrary in decision 93/731 itself, its provisions apply to documents relating to title vi of the eu treaty.
lennart sacrÉdeus (epp/ed, s) sade att han ville uppmärksamma den stora risk som toppmötet i köpenhamn kan utgöra för eu som fredsprojekt.
2002/0114(cns)) doc: a5-0392/2002 procedure : consultation procedure
– herr talman! lennart sacrédeus betänkande antogs enhälligt utan ändringsförslag när det lades fram för utskottet för utrikesfrågor , mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
mr president, the sacrédeus report as presented to the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy, was adopted unanimously without amendments.
imponerande personligheter som – bland andra – den förre presidenten lennart meri, eller mart laar, som har varit premiärminister två gånger, har tidigare gjort mycket för att leda landet mot europa.
impressive personalities, like – among others – the former president lennart meri, or mart laar, who was twice prime minister, have done much in the past to point the country towards europe.