Vous avez cherché: ligger vi ute med summan (Suédois - Anglais)

var ligger vi reellt sett?
where are we in real terms?

hur ligger vi till med arbetet i denna fas ?
how far have we come in the first phase?

lika med summan i tabell 17 rad 1
equals total (1) in table 17

i år ligger vi på 1 , 14 procent.
this year, we stand at 1.14%.

med bredband ligger vi online hela tiden.
with broadband we are on line the whole time.

för det tredje ligger vi efter med genomförandet av en effektiv informationsstrategi .
third, we lag behind in implementing an effective information strategy.

solvenskapitalkravet skall vara lika med summan av följande:
the solvency capital requirement shall be the sum of the following items:

trots stora brister ligger vi i eu i täten .
despite major failings, we in europe are in the lead.

gruppens samlade solvenskapitalkrav är lika med summan av följande:
the aggregated group solvency capital requirement is the sum of the following:

i så fall är det ute med oss.
if that is the case then there is no hope for us.

restmarkören bör ersättas med summan av karprofen och glukuronidkonjugat av karprofen.
that marker residue should be replaced by the sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate.

i tyskland ligger vi på 30 procent , i frankrike på 17 procent .
the acceptance rate in germany stands at 30%, while the figure for france is 17%.

2.3 för närvarande ligger vi mycket långt från detta i världen.
2.3 at present this is very far from the case throughout the world.

i detta hänseende ligger vi långt efter bland annat förenta staterna.
in this respect, we are a long way behind the united states of america, among others.

på dessa två områden ligger vi långt efter våra amerikanska och asiatiska partner.
we are way behind our american and asian partners in these two areas.

och så var det ute med dessa orättfärdiga människor!
a far removal for wrongdoing folk!

parlamentet är också en aning sent ute med sitt betänkande.
indeed, parliament is also a little late in the day with its report.

eu var därför ganska sent ute med att modernisera sina förvaltningsmetoder.
so the european union was lagging behind in terms of modernising its management methods.

då ljöd ropet: "det är ute med de orättfärdiga!"
a voice said, "the unjust people are far away from the mercy of god."

med andra ord skulle vi ute stängas från denna teknologiska och vetenskapliga kamp.
in other words, we will be excluded from this technological and scientific undertaking.